Текст и перевод песни 奥井雅美 - ミギマワリ進化系

ミギマワリ進化系

ある晴れた日 遠い空に
ピカッと出現 未確認飛行してるU-F-O
ありえないよね?
そうも言えない!
刷り込まれたコノ常識とは―退化―とも言うよ

Happyになりそこね
絶望に酔いしれた 人類のままじゃ嫌でーす
ココからRide on time
(Yes! Evolution)

君の中に眠る魔法
喚び起す手段 たったひとつ
ねぇ 夢中になれるモノはなに?
笑えばイイ 歌ってもイイ
幸せでお腹をいっぱいにしたら
未来へのアクセス... テレパシー

君にEducation
宇宙-そら-で It′s showtime☆

ホウムラレタ!? 天才のPast
ピカっとプラズマ アレにもコレにも使えるってさ

Happyでいられない
毎日を過ごすなんて 人類の存続どうなる?
急ぎましょう! One by one
(Yes! Evolution)

君の中に潜む能力-チカラ-
世界救える救世主-メシア-かもね
ちょっと自信過剰でもOK
笑えばイイ 踊ってもイイ
"きっかけ"自体が未知なる世界
パラレルワールド引き寄せる... シンパシー

君とInnovation
宇宙-そら-で Let's party☆

人類史上最大の○△☆■
(Yes! Evolution)

君の中に眠る魔法
喚び起す手段 たったひとつ
ねぇ 夢中になれるモノはなに?
笑えばイイ 歌ってもイイ
幸せでお腹をいっぱいにしたら
未来へのアクセス... テレパシー

君にEducation
宇宙-そら-で It′s showtime☆
君とInnovation
宇宙-そら-で Let's party☆

Evolution by Right

On a clear day, far across the sky
Suddenly appeared, an unidentified object flying in the sky, a U-F-O
That's impossible, right?
It's not out of the question!
The drilled-in common sense so far ― is also known as regression ―

Not making it to being Happy
Getting drunk on despair, as humans, it's no good
Ride on time from here on
(Yes! Evolution)

The magic sleeping inside you
The method to awaken it, there's only one
Hey, what can you get lost in?
Laughing is good, singing is good
Once your stomach is full from happiness
Access to the future... Telepathy

Education for you
Let's make it a showtime up in the universe!

A genius's Past, Returned Home!?
Plasma with a snap, it seems it's usable for anything

Not making it to being Happy
Spending every day like this, how will humanity survive?
Let's hurry! One by one
(Yes! Evolution)

The power hidden inside you
You might be a Messiah who can save the world
A little overconfidence is okay
Laughing is good, dancing is good
"The trigger" itself is an unknown world
Drawing in parallel worlds... Sympathy

Innovation with you
Let's party up in the universe!

The greatest ○△☆■ in human history
(Yes! Evolution)

The magic sleeping inside you
The method to awaken it, there's only one
Hey, what can you get lost in?
Laughing is good, singing is good
Once your stomach is full from happiness
Access to the future... Telepathy

Education for you
Let's make it a showtime up in the universe!
Innovation with you
Let's party up in the universe!