Текст и перевод песни 奥井雅美 - 夏色ラブソング

夏色ラブソング

「キミなんて忘れたい...」
空に飞び散るBroken Heart
太阳 照らされて(今)
辉くよ悲しいほど
夏色ラブソング
帰りのホーム手に取った ほんの偶然
见覚えのある名前 书かれたLight Novel
クラスで一番 远い存在 后ろ姿に
声さえもかけられず过ぎてく季节
负けない强さが欲しいとずっと
星を见上げて祈るような"想い"
いつしか恋に変わり行く 眠れない夜の中で
最高の幸せをキミと一绪につかみたい
勇気くれる夏が色褪せる前に
この気持ち伝えたい
キミの答えを闻くの怖いけれど
进まなきゃ 歌えないラブソング

出来る事なら恋なんてしたくなかった
毎日がため息 胸が痛い
ふと目が合った 仆の梦 気づかれたかも!?
微笑みくれた天使... 心を决めた
そして放课后 姿を探す
歩き疲れて立ち止まる仆を
追い越して行った"二つのVoice"
知らない谁かとキミが
〜 最高の幸せをキミと一绪につかみたい〜
おかしくて笑った 涙より先に
こんな気持ち知ったのは
きっと大人になるための阶段
进まなきゃ 歌えないラブソング

キミのこと忘れるよ
空で舞い散るShining Heart
太阳 照らされて(今) 飞び立った
最高の幸せが
キミを守ってくれますように...
そっと口ずさむ 夏色のラブソング

Летняя песня о любви

«Хочу забыть тебя...»
Разбитое сердце разлетается в небе
Освещенное солнцем (сейчас)
Оно сияет, до боли грустно
Летняя песня о любви
На платформе, по дороге домой, взяла в руки, совершенно случайно
Лайт-новеллу с знакомым именем
Самый недосягаемый в классе, на твой силуэт
Даже слова сказать не могла, так проходили времена года
Всегда хотела быть сильной, чтобы не сдаваться
Смотрела на звезды и молилась, словно "мечтая"
Когда-то это превратилось в любовь, в бессонные ночи
Хочу с тобой достичь высшего счастья
Прежде чем лето, дающее мне смелость, поблекнет
Хочу передать тебе эти чувства
Страшно услышать твой ответ, но
Если не сделаю шаг, не смогу спеть песню о любви

Если бы могла, не влюблялась бы вовсе
Каждый день вздохи, боль в груди
Наши взгляды случайно встретились, ты заметил мою мечту!?
Ангел, подаривший улыбку... Я решилась
И после уроков искала твой силуэт
Уставшая от ходьбы, я остановилась
Мимо прошли "два голоса"
Ты и кто-то незнакомый
〜 Хочу с тобой достичь высшего счастья 〜
Засмеялась от нелепости, прежде чем появились слезы
Наверно, это этап взросления, узнать такие чувства
Этап взросления
Если не сделаю шаг, не смогу спеть песню о любви

Я забуду тебя
Сияющее сердце парит в небе
Освещенное солнцем (сейчас) оно взлетело
Пусть высшее счастье
Защитит тебя...
Тихо напеваю летнюю песню о любви