Текст и перевод песни Tamio Okuda - Sasurai

Sasurai

さすらおう、この世界中を
ころがり続けてうたうよ、旅路の歌を
周りはさすらわむ人ばっか少し気になった
風の先の終わりを見ていたらこうなった
雲の形をまにうけてしまった
さすらいの道の途中で
会いたくなったらうたうよ、昔の歌を
人影見あたらぬ終列車一人飛び乗った
海の波の続きを見ていたらこうなった
胸のすきまに入り込まれてしまった
誰のための道しるべなんだった
それをもしも無視したらどうなった
さすらいもしないで
このまま死なねぇぞ
さすらおう

Sasurai

Je vais errer, à travers ce monde
Continuer à rouler et à chanter, la chanson de mon voyage
J'ai été un peu préoccupé par tous ces errants autour de moi
C'est comme ça que je suis devenu, après avoir regardé la fin du vent
J'ai été emporté par la forme des nuages
Au milieu du chemin de l'errance
Si tu me manques, je chanterai, la vieille chanson
J'ai sauté dans le dernier train, sans personne en vue
C'est comme ça que je suis devenu, après avoir regardé la suite des vagues de l'océan
Tu t'es glissé dans le creux de mon cœur
Quel était le but de ce guide pour moi ?
Et si j'avais ignoré cela, qu'est-ce qui aurait été ?
Sans jamais errer
Je ne vais pas mourir comme ça
Je vais errer