Текст и перевод песни Tamio Okuda - Oriental Diamond (Takuroku Demo Ongen)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Oriental Diamond (Takuroku Demo Ongen)
Diamant Oriental (Takuroku Demo Ongen)
We
are
算数
数えてファンキー
Nous
sommes
des
calculateurs,
des
compteurs
funky
We
are
チャイ二ーズ
ワイン
飲ませて
ワン・ガロン
Nous
sommes
des
vins
chinois,
donnes-moi
un
gallon
一(イー)
二(アール)
三(サン)
四(スー)
世界はバンブー
Un,
deux,
trois,
quatre,
le
monde
est
en
bambou
Beauty
Hong
Kong
Blue
カメレオン
ダイヤモンド
Beauty
Hong
Kong
Blue,
caméléon
diamant
どんな気分?
ご懸念さん
Comment
te
sens-tu
? As-tu
des
inquiétudes
?
なんだかBoo?
ケセラセラ
Tu
te
sens
un
peu
"Boo"
? Que
sera
sera
We
are
チャンピオン
磨けばシャイニング
Nous
sommes
des
champions,
quand
on
les
polit,
ils
brillent
We
are
オリエンタル
にぎやかなダイヤモンド
Nous
sommes
des
diamants
orientaux,
vibrants
et
joyeuses
どんな気分?
ご機嫌さん
Comment
te
sens-tu
? Es-tu
de
bonne
humeur
?
ヒッチャキよ
風にのって
Lâche-toi,
laisse-toi
porter
par
le
vent
ブータン
バーレン
ローレン
Bhoutan,
Barren,
Lauren
香港
九龍
マージャン
Hong
Kong,
Kowloon,
Mahjong
ミ・アモーレ
急なのね
Mi
amore,
c'est
urgent
見事に輝いて
SPARKLING
東京
FLYING
上海
ご機嫌さん
Briller
magnifiquement
SPARKLING
Tokyo
FLYING
Shanghai
de
bonne
humeur
どんな気分?
ご機嫌さん
Comment
te
sens-tu
? Es-tu
de
bonne
humeur
?
コマンタレブー
はじけ飛んで
Commantalebue,
éclate-toi
チャーハン
チャーメン
ローレン
Riz
frit,
nouilles,
Lauren
ヤーレン
ソーレン
ソーラン
Yaren,
Soren,
Soran
レ・ミゼラブル
なのね
Les
Misérables,
tu
vois
フィリピンは
ロンリゲ
Les
Philippines
sont
lonrigé
ブータン
バーレン
ローレン
Bhoutan,
Barren,
Lauren
香港
九龍
マージャン
Hong
Kong,
Kowloon,
Mahjong
ミ・アモーレ
急なのね
Mi
amore,
c'est
urgent
夜空に輝いて
SPARKLING
ミャンマー
FLYING
タイランド
Brillant
dans
le
ciel
nocturne
SPARKLING
Myanmar
FLYING
Thailand
東京
北京
ダイヤモンド
Tokyo,
Pékin,
Diamant
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 奥田 民生, 井上 陽水, 井上 陽水, 奥田 民生
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.