Текст и перевод песни Tamio Okuda - Coffee

雨なのになんかこう過ごしやすいのはなぜ?
傘さしてわざわざ出かけてみようとしてやめて
まだまだ雨は地味ながらいつまでも続く
休みが必要だ テレビがそう言ってる
コーヒーで一息いれろと言ってる なるほど
子供らは困難に立ち向かい ひたすら遊ぶ
うらやましい もう30だからと言うことで さすがにやらないが
休みが必要だ お前もそう言ったろう
青春を返せとか何とか言ってたろう
いつか
休みは必要だ みんなもそう言ってる
そこにはいい事があるはずと言ってる
たぶんそうだろうと言ってる
まだまだ雨はこれでもかとまだまだ
とにかく雨だどこまでもいつまでも続く
そのうち空がもち上がる あきらめる 消える
明日晴れたら釣だ

Почему так легко потратить что-то вроде этого, даже если идет дождь?
перестань пытаться выйти с зонтиком.
дождь все еще трезв, но он будет продолжаться вечно.
мне нужен выходной, так говорят по телевизору.
я говорю тебе выпить чашечку кофе.
дети сталкиваются с трудностями и искренне играют.
я завидую тебе, потому что мне уже 30, и я не сделаю этого так, как ожидал.
мне нужен выходной, ты тоже так сказал.
мне показалось, ты говорил что-то о возвращении молодости.
когда-нибудь.
мне нужен выходной, все так говорят.
он говорит, что там должно быть что-то хорошее.
он сказал: "Может быть".
все еще идет дождь, все еще идет дождь, все еще идет дождь, все еще идет дождь, все еще идет дождь, все еще идет дождь.
как бы то ни было, Идет дождь, и он будет длиться вечно.
однажды небо поднимется, сдастся, исчезнет.
мы поймаем его завтра, когда все прояснится.