Hito No Musuko - 奥田 民生перевод на английский
手を抜け気を抜くな
Don't
slack
off,
don't
get
discouraged
時々怠けるな
Procrastinate
sometimes
大活躍するのを待っている
We're
waiting
for
you
to
become
a
big
success
立派な人達は
Distinguished
people
立派な人達だ
Are
distinguished
大成功するのは知っている
We
know
you'll
become
a
smash
hit
大活躍するのを待っている
We're
waiting
for
you
to
become
a
big
success
せっかくの脳みそを
Don't
waste
half
半分残すの勿体ない
Of
your
wonderful
brain
せっかくの人生だ
You
only
get
one
life
死ぬまで生きれる
Make
it
count
ものすごく楽しみだ
I
can't
wait
to
see
大活躍するのを待っている
How
far
you
go
だいたいこんな事を
Why
on
earth
am
I
なんで私が言ってるの
Telling
you
this
しかし頼まれたから
Because
I
was
asked
to
言わせてもらうよ
Let
me
tell
you
anyway
戦え若者よ
Fight
on,
young
one
わしらが楽になる
So
we
can
all
rest
easy
大活躍するのを待っている
We're
waiting
for
you
to
become
a
big
success
大成功するのを信じてる
We
believe
in
your
success
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.