Hito No Musuko - 奥田 民生 перевод на русский

Hito No Musuko

手を抜け気を抜くな
時々怠けるな
大活躍するのを待っている
立派な人達は
立派な人達だ
大成功するのは知っている
大活躍するのを待っている
せっかくの脳みそを
半分残すの勿体ない
せっかくの人生だ
死ぬまで生きれる
ものすごく楽しみだ
大活躍するのを待っている

だいたいこんな事を
なんで私が言ってるの
しかし頼まれたから
言わせてもらうよ
戦え若者よ
わしらが楽になる
大活躍するのを待っている
大成功するのを信じてる

Сын человеческий

Не халтурь, не теряй бдительность,
Иногда лениться можно,
Жду твоих великих свершений,
Достойные люди,
Достойные люди,
Знаю, добьешься большого успеха,
Жду твоих великих свершений,
Какой смысл оставлять
Половину мозга без дела?
Раз уж жизнь дана,
Живи, пока можешь,
Так много интересного ждет,
Жду твоих великих свершений.

Вообще-то, странно,
Что все это говорю я,
Но меня попросили,
Вот и говорю,
Сражайся, молодежь,
Чтобы нам жилось легче,
Жду твоих великих свершений,
Верю в твой большой успех.