Текст и перевод песни Tamio Okuda - エンジン
陽炎を目指して
青い空
白い砂
Голубое
небо
белый
песок
нацеленный
на
пламя
Ян
道端の標識が
後ろに飛んでく
дорожные
знаки
летят
позади.
国境を越えたって
青い空
白い砂
Голубое
небо
белый
песок
по
ту
сторону
границы
そろそろそこら中
オレンジに染まる
оно
вот
- вот
станет
оранжевым.
景色を眺めて
考えたりしない
я
не
смотрю
на
пейзаж,
я
не
думаю
об
этом.
明日も目の前に
道は続いている
дорога
продолжается
перед
тобой
завтра.
星の彼方へ行ってみよう
Давай
отправимся
за
пределы
звезд.
雲をかきわけ行ってみよう
Давайте
пройдем
сквозь
облака,
エンジンは今日も最高だ
いい音を鳴らす
двигатель
сегодня
все
еще
самый
лучший.
鼻唄まじりで行ってみよう
Давайте
начнем
с
песни
в
нос.
リズムとりながら行ってみよう
Давай
двигаться
в
ритме!
気分はいつでも最高だ
駆け抜けて行こう
я
всегда
чувствую
себя
прекрасно.
どこまで行くのか
そんなもんは知らん
я
не
знаю,
как
далеко
я
зайду.
明日も新しい
道は続いている
завтра
начнется
новый
путь.
夢の続きに行ってみよう
Давай
перейдем
к
продолжению
мечты.
行ってないとこに行ってみよう
пойдем
туда,
куда
мы
не
ходили.
エンジンは今日も最高だ
いい音で鳴らせ
двигатель
по-прежнему
самый
лучший
на
сегодняшний
день.
鼻唄まじりで行ってみよう
Давайте
начнем
с
песни
в
нос.
リズムとりながら行ってみよう
Давай
двигаться
в
ритме!
気分はいつでも最高だ
駆け抜けて行こう
я
всегда
чувствую
себя
прекрасно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 奥田民生
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.