Текст и перевод песни 女王蜂 - DISCO

DISCO

甘く透き通る言葉「フー・アー・ユー」そんなこと知らないわ
プラスチックの身体守ることが出来ないの
今以上それ以上にもうどうしようもない位
ねぇディスコに行きたいの 今 光にまみれて
プレイディスコ キラキラ飛び散る夜には
ウェアーディスコ 危ない遊びでキめるの
知らない映画の結末 教えてくれてもつまらないのよ
プレイディスコ キラキラ飛び散る夜には
ウェアーディスコ 危ない遊びでキめるの
新しい世界の始まり 教えて欲しいの今すぐほらすぐ
ラメが飛び散った床に淋しさ置いてかれたって
負けちゃ駄目よ絶対 デザート後にとっとくの
今以上それ以上にもうどうしようもない位
ねぇディスコに行きたいの 今 光にまみれて
プレイディスコ キラキラ飛び散る夜には
ウェアーディスコ 危ない遊びでキめるの
知らない映画の結末 教えてくれてもつまらないのよ
プレイディスコ キラキラ飛び散る夜には
ウェアーディスコ 危ない遊びでキめるの
新しい世界の始まり 教えて欲しいの今すぐほらすぐ
論理も輪廻もお呼びじゃないのよ
化けの皮など剥しておいでよ
きまるわ
マジカル錠剤
それこそ全くお呼びじゃないのよ
残ったドぎついシャドーできめてよ
フロアで魅惑に不敵に微笑むの
二度とかえらないもの
光にまみれて
プレイディスコ キラキラ飛び散る夜には
ウェアーディスコ 危ない遊びでキめるの
知らない映画の結末 教えてくれてもつまらないのよ
プレイディスコ キラキラ飛び散る夜には
ウェアーディスコ 危ない遊びでキめるの
新しい世界の始まり 教えて欲しいの今すぐほらすぐ

ДИСКОТЕКА

Сладкие, прозрачные слова «Кто ты такая?» Мне все равно
Пластиковое тело не могу защитить
Больше, чем сейчас, больше некуда, до такой степени
Эй, хочу на дискотеку, сейчас, купаться в свете
Играй, дискотека, в ночи, где блестки разлетаются
Где дискотека, решусь на опасную игру
Рассказывать мне конец незнакомого фильма - так скучно
Играй, дискотека, в ночи, где блестки разлетаются
Где дискотека, решусь на опасную игру
Начало нового мира, хочу узнать прямо сейчас, ну же, скорее
Даже если на полу, усеянном блестками, осталась моя тоска
Нельзя проигрывать, ни за что, приберегу это на десерт
Больше, чем сейчас, больше некуда, до такой степени
Эй, хочу на дискотеку, сейчас, купаться в свете
Играй, дискотека, в ночи, где блестки разлетаются
Где дискотека, решусь на опасную игру
Рассказывать мне конец незнакомого фильма - так скучно
Играй, дискотека, в ночи, где блестки разлетаются
Где дискотека, решусь на опасную игру
Начало нового мира, хочу узнать прямо сейчас, ну же, скорее
Логика и реинкарнация мне ни к чему
Сними свою маску и подойди
Решено
Волшебная таблетка
Она мне совершенно ни к чему
Решись на эти оставшиеся вызывающие тени
На танцполе я улыбаюсь, обворожительная и бесстрашная
То, что уже не вернется
Купаясь в свете
Играй, дискотека, в ночи, где блестки разлетаются
Где дискотека, решусь на опасную игру
Рассказывать мне конец незнакомого фильма - так скучно
Играй, дискотека, в ночи, где блестки разлетаются
Где дискотека, решусь на опасную игру
Начало нового мира, хочу узнать прямо сейчас, ну же, скорее