Текст и перевод песни 女王蜂 - FLAT

この膨らみがなければ
Tシャツ一枚で着れば
第二次成長 大惨事 ご静聴ありがとう
笑えないジョーク
膨らまなければ
同情買って見せれば
連日DANCING 二の舞
道化芝居 白けちゃうぜ
ほんとうは
「こんな筈じゃなかった」
「こんなの要らなかった」
じゃあ なにがほんとは欲しかった?
選択肢はあみだくじ
「こんな筈じゃなかった」
「こんなの要らなかった」
じゃあ なんであのとき欲しがった?
回答用紙はほぼ白紙
FLATでいたいよ
心をどうか失くさないよう
うらやましさと比べ合いの
いたちごっこはやめたいよ
FLATでいたいよ
心がどうかはぐれないよう
疑うから信じられる
平坦な戦場
いつからか 「どこにもいけなかった」
「誰にも言えなかった」
BL GL NL 勝手なCMばっか流れてるTL
単館系ジェンダームービー
主人公は病むか死ぬか恋に敗れるか
ちょっと判んないね
判んないぜ
自分らしさってやつ
パンツの中身だけじゃないはず
複雑でも特別でもなく
みんな要求にはストレート
FLATでいたいよ
心をどうか失くさないよう
羨ましさと比べ合いの
いたちごっこはやめたいの
FLATでいたいよ
心がどうかはぐれないよう
疑うから信じられる
だから FLATにしたいよ
心 どうか失くさないよう
動き出したら止まんないぞ
どこにもないようなスタンダード
FLATにしたいよ
心がもう迷わないよう
疑うから信じられる
平坦な戦場

Без этой выпуклости.
Если ты носишь одну футболку ...
Спасибо, что выслушал.
Не смешные шутки.
Если ты не раздуваешься ...
Если ты покажешь мне свое сочувствие.
Ежедневные танцы, два танца.
Это клише.
Правда?
"Все было не так".
"Я не хотел этого".
Тогда чего ты на самом деле хотел?
Выбор-Амида.
"Все было не так".
"Я не хотел этого".
Тогда почему ты тогда этого хотела?
Лист ответов почти пуст.
Я хочу быть плоской.
Надеюсь, ты не сойдешь с ума.
Это немного ирония.
Я не хочу играть в эту игру.
Я хочу быть плоской.
Я не знаю, разбито ли мое сердце.
Я не могу в это поверить.
Ровные поля сражений.
С каких пор?"
"Я никому не мог сказать".
BL GL, NL.
Кино для мужчин и женщин в одном музее.
Главный герой болен или мертв, или потерян в любви.
Я не знаю.
Я не знаю.
Это то, что ты делаешь.
Дело не только в содержимом твоих штанов.
Это не сложно и не особенно.
Все должны быть честными.
Я хочу быть плоской.
Надеюсь, ты не сойдешь с ума.
Это зависть всему миру.
Я не хочу играть в эту игру.
Я хочу быть плоской.
Я не знаю, разбито ли мое сердце.
Я не могу в это поверить.
Поэтому я хочу быть плоской.
Я не хочу терять рассудок.
Когда ты начинаешь двигаться, ты не можешь остановиться.
Стандарт, как нигде больше.
Я хочу быть плоской.
Я больше не хочу, чтобы мой разум потерялся.
Я не могу в это поверить.
Ровные поля сражений.