Текст и перевод песни 女王蜂 - HALF
簡単な英語しかわかんない
I
understand
only
simple
English
踊るの大好き
健康第一
I
love
dancing,
health
is
number
one
憧れとコンプレックス
大渋滞
My
ambitions
and
complexes
cause
a
big
traffic
jam
カーステでノリノリ
I
groove
to
the
music
in
my
car
カーストは飽き飽き
I'm
fed
up
with
the
caste
system
試されてる
いつもいつでも
I'm
always
being
tested,
恵まれてるかどうかを
To
see
if
I'm
blessed
or
not
楽しくしていたい
I
want
to
always
be
happy
泣きたくないから
問いただす
So
I
ask,
because
I
don't
want
to
cry!
神さまがいなくても
Even
if
there
is
no
God
もうカッコつけてくしかないじゃん
I
have
no
choice
but
to
keep
pretending
そのまま
このまま
Just
as
I
am,
as
I
am
now,
降り注ぐひかり
The
light
shines
down
ねえ
半分なんて思ったことないぜ
Hey,
I've
never
thought
I
was
only
halfway
there
このまま
そのまま
Just
as
I
am,
as
I
am
now,
突き進むひかり
The
light
keeps
shining
いじわるなんかじゃ止まんない
No
amount
of
meanness
can
stop
me
笑わせたいのに
上手に出来ない
I
want
to
make
you
laugh,
but
I'm
not
very
good
at
it
誰かのせいにはしたくないよ
I
don't
want
to
blame
anyone
生まれてみたいから
Because
I
want
to
live
生まれて来ただけ
I
just
came
to
life
あたらしい
普通としあわせ
New,
ordinary
and
happy
そんなに遠くはないでしょう
It's
not
that
far
away
それでも
いまも誰かが
But
even
now,
someone
撃ち放つ
かなしみと怒りの
Is
shooting
out
sorrow
and
anger
H
A
L
F
H
A
L
F
損をしたり
ちょっとつらい
I
may
lose,
or
have
a
hard
time
そんな日もあるけど
There
are
days
like
that
いばらの道で
花が咲くなら
But
if
flowers
bloom
along
the
thorny
path,
絶対見逃せない
I
definitely
won't
miss
it
もうカッコつけてくしかないじゃん
I
have
no
choice
but
to
keep
pretending
そのまま
このまま
Just
as
I
am,
as
I
am
now,
降り注ぐひかり
The
light
shines
down
ねえ
半分なんて思ったことないぜ
Hey,
I've
never
thought
I
was
only
halfway
there
このまま
そのまま
Just
as
I
am,
as
I
am
now,
突き進むひかり
The
light
keeps
shining
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.