QUEEN BEE - KING BITCH - перевод текста песни на немецкий

KING BITCH - 女王蜂перевод на немецкий




KING BITCH
KING BITCH
ギークでチープや クールでシックな遊びをしてた
Wir spielten geekige, billige, coole und schicke Spiele.
この頃、あの頃を思い出してた
Ich erinnerte mich an diese Zeit, an jene Zeit.
スゥイートは実費 サヴェジでディープな遊びをしては
Süßes auf eigene Kosten, wilde und tiefe Spiele spielten wir.
この頃、あの頃を思い出してた
Ich erinnerte mich an diese Zeit, an jene Zeit.
お金はかみ 価値は波
Geld ist Papier, Wert ist eine Welle.
仮想敵で血抜きそれが!結果伝統芸能っす
Blut ablassen am imaginären Feind, das ist! Im Ergebnis traditionelle Kunst.
人生はデュエル 融合召喚 overkill
Das Leben ist ein Duell, Fusionsbeschwörung, Overkill.
強靭・無敵・最強の三つ首ケルベロス
Der dreiköpfige Kerberos, stark, unbesiegbar, der Mächtigste.
お山のボス猿喉笛喰らいつき
Dem Boss-Affen des Berges an die Kehle springen.
タコ殴られても離さぬ山犬
Ein Bergwolf, der nicht loslässt, auch wenn er windelweich geschlagen wird.
泥ソース塗り合う傷口 hot dog!
Wunden mit schmutziger Soße einreiben, Hot Dog!
犬猿69さながらウロボロス
Wie Hund und Affe, 69, wie Ouroboros.
「一抜けた!」だなんて無理
"Ich bin raus!" zu sagen, ist unmöglich.
ほらここで逃げるとかしゃばいから
Weil es doch dreist ist, hier einfach abzuhauen.
双六みたいに上がるなら
Wenn du wie beim Würfelspiel aufsteigen willst,
全部を張りや?あぁ
dann setz alles, ja?
King of the bitches
King of the Bitches.
まだまだ食い潰してリッチ
Ich fresse weiter, bis ich reich bin.
King of the bitches
King of the Bitches.
ガタガタ言わせるのは必至
Es ist unvermeidlich, dich zum Zittern zu bringen.
King of the bitches
King of the Bitches.
ざらざら払えるから一気(極々至極!)
Ich kann alles auf einmal bezahlen (Absolut und äußerst!).
King of the bitches
King of the Bitches.
跨る お気に入りはリピート
Ich reite meine Lieblinge wieder und wieder.
おすわり お手 おかわり
Sitz, Platz, gib Pfötchen.
自ら焚き付ける犬のお巡り
Der Hundepolizist, der sich selbst anstachelt.
ここ掘れワンワン 獲物がじゃんじゃん
Hier graben, wuff wuff, Beute ohne Ende.
ところで忘れん 雑種呼ばわり
Vergiss übrigens nicht, dass man uns Mischlinge nannte.
ドブ川由来ステージで磨き
Auf der Bühne, die aus dem Abwasserkanal stammt, haben wir uns poliert.
暇の象徴トロフィーはかち割り
Das Symbol der Langeweile, die Trophäe, haben wir zerschlagen.
海外じゃ当たり前?どうすんの落とし前
Im Ausland ist das normal? Wie willst du das wieder gutmachen?
左前着て伏せ!しっぽ丸めなや
Zieh den Kimono falsch herum an und duck dich! Roll deinen Schwanz ein!
ウチら殺しとかしない
Wir töten nicht.
ほら夢に出られたらキモいから
Es wäre doch eklig, wenn du von uns träumst.
きれいに穢れた美しさ
Die Schönheit, die rein und doch verdorben ist.
なにより獰猛な やぁ!Guitar!
Wilder als alles andere, ja! Gitarre!
ギークでチープや クールでシックな遊びをしてた
Wir spielten geekige, billige, coole und schicke Spiele.
この頃、あの頃を思い出してた
Ich erinnerte mich an diese Zeit, an jene Zeit.
スゥイートは実費 サヴェジでディープな遊びをしては
Süßes auf eigene Kosten, wilde und tiefe Spiele spielten wir.
ぶっとい勝ち筋咥えて真っ直ぐ
Ich halte meinen dicken Gewinn fest im Maul und gehe geradeaus.
おかわりおかわり わんわん!
Nochmal, nochmal, wuff wuff!
King bitch!
King Bitch!
(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)
King of the bitches
King of the Bitches.
まだまだ食い潰してリッチ
Ich fresse weiter, bis ich reich bin.
King of the bitches
King of the Bitches.
ガタガタ言わせるのは必至
Es ist unvermeidlich, dich zum Zittern zu bringen.
King of the bitches
King of the Bitches.
ざらざら払えるから一気(極々至極!)
Ich kann alles auf einmal bezahlen (Absolut und äußerst!).
King of the bitches
King of the Bitches.
跨る お気に入りはリピート
Ich reite meine Lieblinge wieder und wieder.





Авторы: Barazono Avu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.