KING BITCH - 女王蜂перевод на английский
ギークでチープや
クールでシックな遊びをしてた
We
played
geeky,
cheap,
cool,
and
chic
games
この頃、あの頃を思い出してた
Lately,
I've
been
reminiscing
about
those
times
スゥイートは実費
サヴェジでディープな遊びをしては
Sweetness
at
cost,
we
played
savage
and
deep
games
この頃、あの頃を思い出してた
Lately,
I've
been
reminiscing
about
those
times
お金はかみ
価値は波
Money
is
god,
value
is
a
wave
仮想敵で血抜きそれが！結果伝統芸能っす
Bleeding
out
with
imaginary
enemies!
In
the
end,
it's
a
traditional
art
人生はデュエル
融合召喚
overkill
Life
is
a
duel,
fusion
summon
overkill
強靭・無敵・最強の三つ首ケルベロス
A
tough,
invincible,
strongest
three-headed
Cerberus
お山のボス猿喉笛喰らいつき
The
boss
monkey
of
the
mountain,
biting
at
the
throat
タコ殴られても離さぬ山犬
A
mountain
dog
that
won't
let
go
even
when
beaten
to
a
pulp
泥ソース塗り合う傷口
hot
dog!
Mud-sauce
smeared
wounds,
hot
dog!
犬猿69さながらウロボロス
Dogs
and
monkeys
69,
like
an
Ouroboros
「一抜けた！」だなんて無理
"I'm
out!"
No
way
ほらここで逃げるとかしゃばいから
Look,
running
away
here
is
lame
双六みたいに上がるなら
If
you're
gonna
rise
like
in
Sugoroku
全部を張りや？あぁ
Bet
it
all,
huh?
Yeah
King
of
the
bitches
King
of
the
bitches
まだまだ食い潰してリッチ
Still
devouring,
getting
rich
King
of
the
bitches
King
of
the
bitches
ガタガタ言わせるのは必至
Making
noise
is
inevitable
King
of
the
bitches
King
of
the
bitches
ざらざら払えるから一気（極々至極！）
I
can
pay
it
all
at
once
(Absolutely
exquisite!)
King
of
the
bitches
King
of
the
bitches
跨る
お気に入りはリピート
Straddling,
repeating
my
favorites
おすわり
お手
おかわり
Sit,
shake,
more
自ら焚き付ける犬のお巡り
A
self-proclaimed
dog
patrol
ここ掘れワンワン
獲物がじゃんじゃん
Dig
here,
woof
woof,
prey
galore
ところで忘れん
雑種呼ばわり
By
the
way,
don't
forget,
the
mutt
label
ドブ川由来ステージで磨き
Polished
on
a
gutter-born
stage
暇の象徴トロフィーはかち割り
Smashing
the
trophy,
a
symbol
of
boredom
海外じゃ当たり前？どうすんの落とし前
Common
overseas?
Whatcha
gonna
do
about
it?
左前着て伏せ！しっぽ丸めなや
Wear
it
wrong,
lie
down!
Curl
your
tail
ウチら殺しとかしない
We
don't
kill
ほら夢に出られたらキモいから
Look,
it'd
be
creepy
if
you
showed
up
in
my
dreams
きれいに穢れた美しさ
A
beautifully
tainted
beauty
なにより獰猛な
やぁ！Guitar!
Above
all,
ferocious.
Yeah!
Guitar!
ギークでチープや
クールでシックな遊びをしてた
We
played
geeky,
cheap,
cool,
and
chic
games
この頃、あの頃を思い出してた
Lately,
I've
been
reminiscing
about
those
times
スゥイートは実費
サヴェジでディープな遊びをしては
Sweetness
at
cost,
we
played
savage
and
deep
games
ぶっとい勝ち筋咥えて真っ直ぐ
Holding
a
thick
winning
streak
straight
ahead
おかわりおかわり
わんわん！
More,
more,
woof
woof!
King
bitch!
King
bitch!
(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)
King
of
the
bitches
King
of
the
bitches
まだまだ食い潰してリッチ
Still
devouring,
getting
rich
King
of
the
bitches
King
of
the
bitches
ガタガタ言わせるのは必至
Making
noise
is
inevitable
King
of
the
bitches
King
of
the
bitches
ざらざら払えるから一気（極々至極！）
I
can
pay
it
all
at
once
(Absolutely
exquisite!)
King
of
the
bitches
King
of
the
bitches
跨る
お気に入りはリピート
Straddling,
repeating
my
favorites
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.