Текст и перевод песни 女王蜂 - Ku-Chu Sen

夢見る少女が大人になっても 忘れないでねあの時あの気持ち
日が暮れそうにもどかしい恋でも 宝物だと思える日が来るよ
白ける恐怖に打ちのめされたの？でそこで踞り待ってるつもり？
戦えないなら守るわあたしがどうなってもいいけど 例えば
こんなに涙を流すあたしを あなたは嘲笑ってしまうのかな？
あんなに信じきってた二人を あなたは嘲笑ってしまうのかな？
空中戦
忘れることなど痛くも痒くもなかった筈なの そうなの なのに
今さよならが死ぬ程に怖くてしがみつく身体 頼りないよね
言葉を並べてどうにかなったら 機械も魔法もなんにも要らん
戦うあたしが映った液晶 あなたの指先伝ってく
きみだけは変わらないでよ なんて言えずに縺れたネックレス
二人で解こう もう泣かないでね 愛してる
あんなに涙を流すあなたを あたしが嘲笑ってしまったから
あんなに信じきってた二人を あたしが壊してしまったかな？
違うよ 君一人のせいじゃないんだ あのとき意気地がなかったのは
何故だか判りやしないけどとにかく 二人で壊してしまったんだ
(Ah ah ah ah ah...)
きみだけは変わらないでよ なんて言えずに縺れたネックレス
二人で解こう もう大丈夫さ
こんなに涙を流す二人を 神様助けてくれませんか？
憐れみ、情け、なんだって構わないよ
あなたが笑ってくれるのなら
夢見る少女が大人になっても 忘れないでねあのときあの気持ち
気が触れそうにもどかしい恋でも 宝物だと思える日が来るよ
白ける恐怖に打ちのめされても、でそこで踞り待ってるつもりでも
守るわ、あたしが
どうなってもいいよ
賽はとっくに投げられて生きるか死ぬかの空中戦
一寸先は地獄でしょ？きみがいなけりゃ地獄もないけど
賽はとっくに投げられて生きるか死ぬかの空中戦
一寸先は地獄でしょ？きみがいなけりゃ地獄もないけど

Не забывай девушку, о которой мечтаешь стать взрослой.
Солнце садится, и настанет день, когда ты подумаешь, что любовь-это сокровище.
Вы были опустошены ужасом побелки? так где же числа будут ждать?
Если ты не можешь бороться, Я защищу тебя.
Интересно, посмеешься ли ты надо мной, прольешь слезы?
Ты собираешься смеяться над теми, кто так верил?
Воздушный бой.
Должно быть, было больно и зудно забыть.
Я так напуган до смерти, что не могу положиться на свое тело.
Мне не нужна машина или магия.
Я буду бороться с Жидким Кристаллом, отраженным на твоих кончиках пальцев.
Я не могу сказать, как сильно люблю тебя.
Давай решим все вместе, Не плачь больше, я люблю тебя.
Потому что я насмехался над тобой, кто пролил столько слез.
Неужели я уничтожил двух людей, которым так доверял?
Нет, это не твоя вина, это не твоя вина.
Я не знаю почему, но мы оба сломали его.
(А-а-а-а-а...)
Я не могу сказать, как сильно люблю тебя.
Мы разберемся с этим, все будет хорошо.
Не могли бы вы помочь вам обоим, кто пролил столько слез?
Мне плевать, что ты думаешь.
Если ты будешь смеяться ...
Не забывай девушку, о которой мечтаешь стать взрослой.
Это день, когда ты чувствуешь, что влюблен, но это день, когда ты чувствуешь, что влюблен.
Даже если ты опустошен белым террором, даже если ты собираешься ждать там.
Я буду защищать тебя.
Мне все равно, что случится.
Это воздушный бой между жизнью и смертью.
Это адское место, правда? если тебя там нет, то никакого ада.
Это воздушный бой между жизнью и смертью.
Это адское место, правда? если тебя там нет, то никакого ада.