Mysterious (Anime Size Edit) - 女王蜂 перевод на французский

Mysterious (Anime Size Edit)

一番いい役をやりましょう
誰よりも悲しくて殺せる役を
四角い海の果てでも変わる代わるは人模様
演じていることそれさえも忘れる世界

みんな籠の中の鳥
いつか抜け出す日夢見
やっと手にしたそのとき
大空へと戸惑う
MYSTERIOUS

名前をあげて安心させましょう
カットはかからないあなたのMYSTERIOUS
わたしのMYSTERIOUS

さあ、一番いい役をやりましょう

Mystérieux (Version Anime)

Jouons le meilleur rôle, mon chéri,
Le rôle le plus triste et le plus meurtrier.
Même au bout de cette mer carrée, les apparences changent sans cesse,
Un monde où l'on oublie même qu'on joue un rôle.

Tous des oiseaux en cage,
Rêvant du jour où ils s'échapperont,
Et quand ce jour arrive enfin,
Ils hésitent face à l'immensité du ciel.
MYSTÉRIEUX

Disons nos noms pour nous rassurer, mon amour,
Pas de coupure pour ton MYSTÉRIEUX,
Pour mon MYSTÉRIEUX.

Alors, jouons le meilleur rôle, mon cher.