Текст и перевод песни 女王蜂 - Outroduction
帰れない道をずっと歩いて
Я
прошел
весь
путь
домой.
誰かの腕に優しく抱かれた
Он
нежно
обнял
меня
в
чьих-то
объятиях.
愛し愛されることは美しい
Это
прекрасно-быть
любимым
и
быть
любимым.
求めたものではなかったけれど
Это
было
не
то,
чего
я
хотел.
平穏な日々が過ぎてゆくなかで
Прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
я
был
здесь.
誰かの声がかすかに聞こえた
Я
слышал
слабый
голос.
ここじゃないどこかへとゆくことは
Его
здесь
нет.
裏切ることだと判っていたけど
Я
знал,
что
ты
предашь
меня.
ひとつの嘘を上手に使えば
Если
ты
используешь
одну
ложь.
まるで総てが輝きを帯びる
Как
будто
все
они
сияют.
為にもならない夢だけど
Это
сон,
о
котором
я
даже
не
могу
мечтать.
誰にも言えない恋のような
Как
любовь,
которую
никто
не
может
сказать.
燻る煙はやがて炎へ
Дым,
в
конце
концов,
уйдет
в
пламя.
そして言葉となり
И
тогда
это
стало
словом.
やっとイントロダクションが鳴る
Я
наконец-то
получил
вступление.
I'll
run
away
Я
убегу
прочь.
うまく言えずに傷つけるのならば
Если
ты
не
можешь
сказать
это
хорошо,
и
тебе
больно.
このまま共に死ぬまで居ようか
Давай
останемся
вместе,
пока
не
умрем.
嘘ではないことを確かめなけりゃ
Я
должен
убедиться,
что
это
не
ложь.
一緒に居れる?生きてゆけるかな
Можем
ли
мы
остаться
вместе?интересно,
выживет
ли
он.
ひとつの嘘を上手に使えば
Если
ты
используешь
одну
ложь.
じゃあ次の嘘もうまくつけると
Что
ж,
тогда
следующая
ложь
будет
хорошей.
甘くないこと知らなかった
Я
не
знал,
что
это
было
не
сладко.
「それでもいい」ときみは言った
"Все
в
порядке",
- сказал
он.
言葉が形になりそうな日が
День,
когда
слово,
скорее
всего,
сформируется.
やっと来たんだ
Наконец-то
я
здесь.
だからアウトロダクション
鳴らす
Вот
почему
я
звучу
как
такса.
I'll
run
away
Я
убегу
прочь.
Baby
don't
cry
行かないと
Детка,
не
плачь.
最終回へ進まないと
Мы
должны
добраться
до
финала.
心
破けそうだけど
Думаю,
это
разбивает
сердце.
望む景色がたとえどんなに違っても
Не
важно,
насколько
разные
пейзажи.
生きてかないと求めないと
Мы
должны
жить.
涙
溢れそうだけど
Кажется,
мои
слезы
переполняют
меня.
I'll
run
away
Я
убегу
прочь.
やめてもいいよ
諦められるなら
Ты
можешь
остановить
это,
если
сможешь.
だけどこのまま
終わるの?
Но
закончится
ли
это?
やがてアウトロダクション
鳴らす
Это
звук
из
другого
мира.
I'll
run
away
Я
убегу
прочь.
帰れない道をずっと歩いて
Я
прошел
весь
путь
домой.
誰かの腕に優しく抱かれた
Он
нежно
обнял
меня
в
чьих-то
объятиях.
平穏な日々が過ぎてゆくなかで
Прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
я
был
здесь.
誰かの声がかすかに聞こえた
Я
слышал
слабый
голос.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 薔薇園 アヴ
Альбом
Q
дата релиза
07-04-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.