Текст и перевод песни 女王蜂 - Venus

Venus

Venus, Venus
貴方は優しく狡く悪い人
Venus, Venus
ふしだらな唇は今日も嘘をつく
Venus, Venus
強がる必要はどこにも無いのに
Venus, Venus 貴方は誘う
Venus お願い 数多の夜を越え
Venus 待てない気持ちを抱えて
疑心暗鬼な気持ちじゃ 募るばかりさ尚更
Venus お願い 恐れを乗り越え
Venus 持てない荷物は捨て置いて
子供騙しな誓いも 無いよりはましと思いませんか？
最後の最後の二人
Venus, Venus
貴方は囁く 秘密の呪いを
Venus, Venus
震える唇に今日も走らせたルージュ
ああいいな、いいな
微笑む瞳のその奥に横たわる
Venus, Venus 貴方を誘う
Venus お願い 数多の夜を越え
Venus 待てない気持ちを抱えて
疑心暗鬼な気持ちじゃ募るばかりさ尚更
Venus お願い 恐れを乗り越え
Venus 持てない荷物は捨て置いて
子供騙しな誓いも 無いよりはましと思いませんか？
Venus, Venus
ずっと待ってた二人、黙り合ってちゃつらい
ずっと待ってた機会、騙し合ってちゃつらい
Venus, Venus
そう 全ては初めから貴方次第だ
子供騙しな誓いを 口約束を しようよ
夢見心地な期待も 無いよりはましと思いませんか？
最後の最後の二人

Venus

Venus, Venus
You are a gentle, cunning, and evil person
Venus, Venus
Your lewd lips continue to lie even today
Venus, Venus
There is no need to act tough
Venus, Venus you entice
Venus please over many nights
Venus carrying feelings that can't wait
In a state of doubt and suspicion, my feelings only grow stronger
Venus please overcome the fear
Venus give up the baggage you can't carry
Don't you think that even a childish vow is better than nothing?
The last, last pair
Venus, Venus
You whisper a secret curse
Venus, Venus
The rouge you traced on your trembling lips today
Ah, how nice, how nice
Lying deep in those smiling eyes
Venus, Venus you entice
Venus please over many nights
Venus carrying feelings that can't wait
In a state of doubt and suspicion, my feelings only grow stronger
Venus please overcome the fear
Venus give up the baggage you can't carry
Don't you think that even a childish vow is better than nothing?
Venus, Venus
We've been waiting for a long, long time, it's painful to remain silent
We've been waiting for a long, long time, it's painful to deceive each other
Venus, Venus
Yes, it is all up to you from the start
Let's make a childish promise, a verbal contract
Don't you think that even dreamlike expectations are better than nothing?
The last, last pair