Текст и перевод песни 女王蜂 - あややこやや
あややこやや
先生に言ったろ
Я
говорил
тебе.
あややこやや
先生に言ったろ
Я
говорил
тебе.
掃除サボってランドセル
Школьный
мешок.
隠してあの子をいじめてる
Он
скрывает
это,
он
издевается
над
ней.
あややこやや
先生に言ったろ
Я
говорил
тебе.
クラスで飼ってる動物に
Животные
в
классе.
何度も餌をやっている
Я
много
кормила
его.
あややこやや
先生に言ったろ
Я
говорил
тебе.
先生あんな男子はな
Сэнсэй,
этот
парень
...
アホみたいにムズムズしながら
Это
похоже
на
идиота.
高架下落ちていたあかん雑誌に発情してる
Я-эструс
в
журнале,
который
упал
с
путепровода.
せやからな
あたしらな
Вот,
что
ты
говоришь.
ほんとのことを教えてあげてん
Я
учу
тебя
правде.
夜な夜な一人でこんなんしてるで
Ночь
за
ночью.
あややこやや
あややこやや
あややこやや
Я
не
собираюсь
говорить,
что
сделаю
это,
но
я
собираюсь
сделать
это,
и
я
собираюсь
сделать
это,
и
я
собираюсь
сделать
это.
いっせーのーで
Я
не
уверен,
смогу
ли
я
сделать
это.
あややこやや
あややこやや
あややこやや
...
Я
не
собираюсь
тебя
подводить,
но
я
не
собираюсь
тебя
подводить
...
あややこやや
先生に言ったろ
Я
говорил
тебе.
あややこやや
先生に言ったろ
Я
говорил
тебе.
さみしいなあ
怖いなあ
Мне
так
одиноко,
мне
так
страшно.
一人でおるのはつらいなあ
Тяжело
быть
одному.
あややこやや
先生に言ったろ
Я
говорил
тебе.
あかん
あかん
あかん
Я
не
знаю,
как
это
сделать.
泣き喚き血が吹き出す
Плачу
и
кричу.
男子はみんな獣やから
Все
парни-звери.
彫刻刀で刺したんよ
Я
ударил
его
зубилом.
教室ん中鉄棒の匂い
Запах
металлических
брусьев
в
классе.
悪いことはしてへんで
Я
не
хочу
делать
ничего
плохого.
先生なんで泣いてんの?
Почему
ты
плачешь?
おい、先生なんで泣いて、われこら!
Эй,
Сенсей,
почему
ты
плачешь?
なんでお前が泣いとんのや
Почему
ты
плачешь?
先生あんた教室に
Сэнсэй,
ты
в
классе.
あたしら詰めてどうすんの?
Что
мы
будем
делать?
こんな中で愛し合え?
Любовь
в
таком
месте?
命の尊さ教え合え?
В
чем
ценность
жизни?
笑かすな
先生さ
Не
заставляй
меня
смеяться.
なんでそんなん言えるんよ
Почему
ты
так
говоришь?
先生あたし知ってるで
Доктор,
я
знаю.
先生あんた夕方6時に
Доктор,
в
6 часов
вечера.
音楽室へ副部長連れて
Отведи
его
в
музыкальную
комнату.
胸少し膨らんだ
Моя
грудь
немного
опухла.
恋すら知らへん生徒を脱がして
Я
даже
не
знаю
любви.
何をしたんか知らんけど
Я
не
знаю,
что
ты
сделал.
泣いてるあの子はどうしたんかなあ?
Что
не
так
с
той
девушкой,
которая
плачет?
あんたが愛を唱えたら
Когда
ты
говоришь
"любовь".
少女はもはや一人の女
Девушка
больше
не
одинокая
женщина.
なあ
なんか言うてみろ、おいおい
Эй,
эй,
эй,
эй!
なんか言うてみろ、われこら!
Я
не
знаю,
что
сказать,
я
не
знаю,
что
сказать,
я
не
знаю,
что
сказать.
嫌や
絶対嫌や
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
嫌や
なあなあなあ
なあ
Мне
это
не
нравится,
мне
это
не
нравится,
мне
это
не
нравится.
さみしいなあ
怖いなあ
Мне
так
одиноко,
мне
так
страшно.
何を信じていいんかなあ
Я
не
знаю,
во
что
верить.
あややこやや
先生に言ったろ
Я
говорил
тебе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 薔薇園アヴ
Альбом
火炎
дата релиза
30-01-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.