Текст и перевод песни QUEEN BEE - VIOLENCE
ああまた正夢ばかり
Ах,
опять
эти
вещие
сны
浮腫んだ目を見開いた先には
Открываю
опухшие
глаза
и
вижу
ばらばら薔薇色のきみ
Тебя,
разлетевшегося
на
розовые
осколки
血が大騒ぎ
いつまでも
Кровь
бурлит,
не
утихая
話し足りないね終わりの先でもふたり
Нам
так
мало
друг
друга,
даже
после
конца
この気持ちだけで焼傷しちゃいたい
ダーリン
Хочу
обжечься
этим
чувством,
любимый
君だけ
君は怖がらないね
Только
ты,
ты
не
боишься
やっと出会えた
抱きたい
Наконец-то
нашла
тебя,
хочу
обнять
周りは見ないで
目は開けたままでもいい
Не
смотри
по
сторонам,
можешь
оставить
глаза
открытыми
涙溢れる程注ぐ
rain
of
kiss
Дождь
поцелуев,
льющийся
через
край,
до
слёз
Violence!
Насилие!
切り裂き引き千切り
Разрезаю,
разрываю
на
части
まるで手術のよう
料理のように早く
Словно
операция,
быстро,
как
приготовление
блюда
そこに舌を入れて
心まさぐられ
Проникаю
языком
туда,
исследую
сердце
ふたりだけのviolence
Насилие,
только
наше
ああ占いたがりは置いてけぼりで繰り出す
Ах,
те,
кто
любит
гадать,
пусть
остаются
позади,
а
мы
продолжим
運命はタダ
秘密は君にだけバラすもの
いつでも
Судьба
— бесплатный
подарок,
секреты
расскажу
только
тебе,
всегда
まだし足りないね
満たされたいから期待
Мне
всё
ещё
мало,
хочу
насытиться,
поэтому
жду
滅びる気配と永遠は踊る番
Предчувствие
гибели
и
вечность
танцуют
свой
танец
実は繰り返しなんて興味もないけど
まあいい
На
самом
деле,
повторения
меня
не
интересуют,
но
ладно
でたらめに新しく
醒める程熱い
Беспорядочно
новое,
обжигающе
горячее
涙溢れる程注ぐ
rain
of
kiss
Дождь
поцелуев,
льющийся
через
край,
до
слёз
Violence!
Насилие!
もしも総てに意味はなくとも
Даже
если
во
всём
этом
нет
смысла
止められないな
chain
そう
Не
могу
остановиться,
цепь,
да
その手で口で眼差しで
Твоими
руками,
губами,
взглядом
高まりにだって終わりは来るとかダりぃ
Удовольствие
когда-нибудь
закончится,
как
это
скучно
それは「小さな死」なんてつまらなすぎるよ軽ぃ
Это
"маленькая
смерть",
слишком
банально
и
легко
なぜだかぼくら怖がらないね
Почему-то
мы
не
боимся
やっと出会えた
抱きたい
Наконец-то
нашла
тебя,
хочу
обнять
周りは見ないで
目は開けたままでもいい
Не
смотри
по
сторонам,
можешь
оставить
глаза
открытыми
涙溢れる程注ぐ
rain
of
kiss
Дождь
поцелуев,
льющийся
через
край,
до
слёз
Violence!
Насилие!
切り裂き引き千切り
Разрезаю,
разрываю
на
части
ぼくら上手くやる
ジャムのように掻き混ざり
У
нас
всё
получится,
перемешиваемся,
как
джем
ケチらず塗りたくる
誰が止められる？
Не
жалея,
размазываю,
кто
сможет
остановить?
ふたりだけのviolence
Насилие,
только
наше
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.