Текст и перевод песни 女王蜂 - 催眠術(Acoustic version)

催眠術(Acoustic version)

これは催眠術
いわゆるダイビング
こころをカンニングしてよ
すべてはタイミング
忘れるアイシング
今夜まだまだ feels so good
でたらめなフィーリング
ほら すべてはタイミング次第
段々段々 DOWN
誰でも どれでも どうでもよくなる
段々段々 DRUNK
たのしいイリュージョン！
狂っている？
わかっている
狂っている？
わかっている
狂っている？
わかっている
狂っている？
試してみる？
飲み干すアルコール
どこまで歩こう？
駈け引きの向こう
誰かのアンコール
これは催眠術
シーツにすかさずダイビング
きみとふたたびファイティング
まるで拙いヒーリング
くちびるを吸って噛んで吸って吸って
ため息を吐いて
それでもYou don't get it？
なし崩しのエンディング きみ次第
段々段々 DOWN
誰でも どれでも どうでもよくなる
(きみに) 段々段々 DRUNK
かなしいイリュージョン！
DOWN DOWN DOWN DOWN DOWN
DOWN DOWN DOWN DOWN DOWN
Let's crash a party！
特大のロンリネス
自分を許せないから
狂っている？
わかっている
狂っている？
わかっている
狂っている？
わかっている
狂っている？
I'm drunk on you
飲み干すアルコール
どこまで歩こう？
駈け引きの向こう
もう一度アンコール
ほんとは吐きそう
でも 涙を飲み干そう
どこまでも たのしいイリュージョン！
これは催眠術

Hypnosis (Acoustic Version)

This is hypnosis
The so-called diving
Let me trick your mind
It's all about timing
Forget the frosting
This night still feels so good
Irregular feelings
Hey, it all depends on the timing
Slowly slowly DOWN
Anyone, anything, it doesn't matter
Slowly slowly DRUNK
Fun illusion!
Are you crazy?
I know
Are you crazy?
I know
Are you crazy?
I know
Are you crazy?
Will you give it a try?
Drink up the alcohol
How far will we go?
Beyond the games
Someone's encore
This is hypnosis
Dive right into the sheets
Fighting with you again
Like clumsy healing
Sucking, biting, sucking, sucking your lips
Exhaling a sigh
Do you still not get it?
Fading ending, depending on you
Slowly slowly DOWN
Anyone, anything, it doesn't matter
(You) Slowly slowly DRUNK
Sad illusion!
DOWN DOWN DOWN DOWN DOWN
DOWN DOWN DOWN DOWN DOWN
Let's crash a party!
Extra large loneliness
Because I can't forgive myself
Are you crazy?
I know
Are you crazy?
I know
Are you crazy?
I know
Are you crazy?
I'm drunk on you
Drink up the alcohol
How far will we go?
Beyond the games
Encore again
I really want to vomit
But let me drink away the tears
Fun illusion forever!
This is hypnosis