Текст и перевод песни 好好先生 & 魏如萱 - 日航空姐

日航空姐

好好先生 w 魏如萱-日航空姐
空姐 不理我 空姐 她不理我
像只骄傲又吝啬的懒惰虫
徒有一张好看的脸庞
可是表情忘了喷香香
辜负立牌上的 完美形象
空姐 不理我 空姐 她不理我
不过是杯苹果汁又不是要一台电视
供餐服务要死不活
销售时间倒像只蛮牛
我看你乾脆脱光光 另谋高就
我虽然不是个印度国王
没有挖不完的石油和宝藏
但回归到客人的立场
你这样真的太夸张
我虽然不是个印度国王
口袋的钱只能购买经济舱
落得被你歧视的下场
整趟出航因此留下遗憾的乐章
空姐 不理我 空姐 她不理我
不过是杯苹果汁又不是要一台电视
供餐服务要死不活
销售时间倒像只蛮牛
我看你乾脆脱光光 另谋高就
我虽然不是个印度国王
没有挖不完的石油和宝藏
但回归到客人的立场
你这样真的太夸张
我虽然不是个印度国王
口袋的钱只能购买经济舱
落得被你歧视的下场
整趟出航因此留下遗憾的乐章
空姐 不理我 空姐 她不理我
空姐 不理我 空姐 她不理我

L'hôtesse de l'air japonaise

Mr. Nice Guy & Wei Ruxuan - L'hôtesse de l'air japonaise
L'hôtesse de l'air ne me regarde pas, elle ne me regarde pas
Comme un ver paresseux, fier et avare
Elle a juste un beau visage
Mais elle a oublié de mettre du parfum sur son expression
Elle trahit l'image parfaite sur la pancarte
L'hôtesse de l'air ne me regarde pas, elle ne me regarde pas
Ce n'est qu'un verre de jus de pomme, je ne demande pas une télé
Le service de repas est léthargique
Le temps des ventes ressemble à un taureau sauvage
Je pense que tu devrais te déshabiller et trouver un autre emploi
Je ne suis pas un roi indien
Je n'ai pas de pétrole et de trésors inépuisables
Mais en revenant à la position du client
C'est vraiment exagéré de ta part
Je ne suis pas un roi indien
L'argent dans ma poche ne me permet d'acheter que l'économie
Je me retrouve à subir ta discrimination
Tout le voyage est marqué par cette mélodie de regret
L'hôtesse de l'air ne me regarde pas, elle ne me regarde pas
Ce n'est qu'un verre de jus de pomme, je ne demande pas une télé
Le service de repas est léthargique
Le temps des ventes ressemble à un taureau sauvage
Je pense que tu devrais te déshabiller et trouver un autre emploi
Je ne suis pas un roi indien
Je n'ai pas de pétrole et de trésors inépuisables
Mais en revenant à la position du client
C'est vraiment exagéré de ta part
Je ne suis pas un roi indien
L'argent dans ma poche ne me permet d'acheter que l'économie
Je me retrouve à subir ta discrimination
Tout le voyage est marqué par cette mélodie de regret
L'hôtesse de l'air ne me regarde pas, elle ne me regarde pas
L'hôtesse de l'air ne me regarde pas, elle ne me regarde pas