Текст и перевод песни 好好先生 & 魏如萱 - 米奇與米妮

米奇與米妮

好好先生 w 魏如萱-米奇与米妮
很久很久以前
有两只老鼠生来就相恋
那年的起司片
至今回味都还特别甜
身上的蝴蝶结
一系就是好几个春天
（夏天 秋天 冬天）
黑白到彩色世界
幸福灿烂没有期限
很久很久以前
我每天读这个童话入眠
总相信我也会
遇见有feel的人一起睡
紧紧相依又相偎
抱着迎接日光与黑夜
蛋糕配杯热咖啡
即使窝在一个几坪大的小房间
场景已就绪
道具也买齐 对白都写好
整出对手戏就只差了你
喔我的米奇 喔我的米妮
亲爱的你到底在哪里
喔我的米奇 喔我的米妮
亲爱的你到底在哪里
喔我的米奇 喔我的米妮
亲爱的你到底在哪里
我还在这里 就站在这里
买好了票 等你
很久很久以前
我每天读这个童话入眠
总相信我也会
遇见有feel的人一起睡
紧紧相依又相偎
抱着迎接日光与黑夜
蛋糕配杯热咖啡
即使窝在一个几坪大的小房间
场景已就绪
道具也买齐 对白都写好
整出对手戏就只差了你
喔我的米奇 喔我的米妮
亲爱的你到底在哪里
喔我的米奇 喔我的米妮
亲爱的你到底在哪里
喔我的米奇 喔我的米妮
亲爱的你到底在哪里
我还在这里 就站在这里
买好了票 等你
去迪士尼
买好了票 等你 去迪士尼

Mickey et Minnie

Mon cher Monsieur & Wei Ru Xuan-Mickey et Minnie
Il y a très longtemps
Deux souris sont nées amoureuses
La tranche de fromage de cette année-là
Même aujourd'hui, elle est toujours si sucrée
Le nœud papillon
A été porté pendant plusieurs printemps
(Été Automne Hiver)
Du monde noir et blanc au monde coloré
Le bonheur brille, il n'y a pas de date limite
Il y a très longtemps
Je lisais ce conte de fées tous les soirs avant de m'endormir
Je croyais toujours que je rencontrerais aussi
Quelqu'un qui me donne des frissons et avec qui je dormirais
Enlacés l'un contre l'autre
Accueillir le jour et la nuit dans nos bras
Gâteau avec une tasse de café chaud
Même si nous nous blottissions dans une petite pièce de quelques mètres carrés
La scène est prête
Les accessoires sont prêts, les répliques sont écrites
La seule chose qui manque pour le jeu de scène, c'est toi
Oh mon Mickey, oh mon Minnie
Mon chéri, où es-tu ?
Oh mon Mickey, oh mon Minnie
Mon chéri, où es-tu ?
Oh mon Mickey, oh mon Minnie
Mon chéri, où es-tu ?
Je suis toujours ici, je suis juste là
J'ai acheté les billets et j'attends
Il y a très longtemps
Je lisais ce conte de fées tous les soirs avant de m'endormir
Je croyais toujours que je rencontrerais aussi
Quelqu'un qui me donne des frissons et avec qui je dormirais
Enlacés l'un contre l'autre
Accueillir le jour et la nuit dans nos bras
Gâteau avec une tasse de café chaud
Même si nous nous blottissions dans une petite pièce de quelques mètres carrés
La scène est prête
Les accessoires sont prêts, les répliques sont écrites
La seule chose qui manque pour le jeu de scène, c'est toi
Oh mon Mickey, oh mon Minnie
Mon chéri, où es-tu ?
Oh mon Mickey, oh mon Minnie
Mon chéri, où es-tu ?
Oh mon Mickey, oh mon Minnie
Mon chéri, où es-tu ?
Je suis toujours ici, je suis juste là
J'ai acheté les billets et j'attends
À Disney
J'ai acheté les billets et j'attends à Disney