Текст и перевод песни 好好先生 & 魏如萱 - 米奇與米妮

米奇與米妮

好好先生 w 魏如萱-米奇与米妮
很久很久以前
有两只老鼠生来就相恋
那年的起司片
至今回味都还特别甜
身上的蝴蝶结
一系就是好几个春天
（夏天 秋天 冬天）
黑白到彩色世界
幸福灿烂没有期限
很久很久以前
我每天读这个童话入眠
总相信我也会
遇见有feel的人一起睡
紧紧相依又相偎
抱着迎接日光与黑夜
蛋糕配杯热咖啡
即使窝在一个几坪大的小房间
场景已就绪
道具也买齐 对白都写好
整出对手戏就只差了你
喔我的米奇 喔我的米妮
亲爱的你到底在哪里
喔我的米奇 喔我的米妮
亲爱的你到底在哪里
喔我的米奇 喔我的米妮
亲爱的你到底在哪里
我还在这里 就站在这里
买好了票 等你
很久很久以前
我每天读这个童话入眠
总相信我也会
遇见有feel的人一起睡
紧紧相依又相偎
抱着迎接日光与黑夜
蛋糕配杯热咖啡
即使窝在一个几坪大的小房间
场景已就绪
道具也买齐 对白都写好
整出对手戏就只差了你
喔我的米奇 喔我的米妮
亲爱的你到底在哪里
喔我的米奇 喔我的米妮
亲爱的你到底在哪里
喔我的米奇 喔我的米妮
亲爱的你到底在哪里
我还在这里 就站在这里
买好了票 等你
去迪士尼
买好了票 等你 去迪士尼

Микки и Минни

好好先生 & 魏如萱 - Микки и Минни
Давным-давно,
Две мышки родились, чтобы любить друг друга.
Тот кусочек сыра,
До сих пор на вкус такой сладкий.
Бантики на голове,
Завязаны уже несколько весен.
(Лето, осень, зима)
Из чёрно-белого в цветной мир,
Счастье сияет без конца.
Давным-давно,
Я каждый день засыпал под эту сказку.
Всегда верил, что и я
Встречу родственную душу и буду спать с ней рядом.
Крепко прижавшись друг к другу,
Встречая рассветы и закаты в объятиях.
Торт с чашечкой горячего кофе,
Даже если ютимся в крошечной комнатке.
Сцена готова,
Реквизит куплен, слова написаны.
Вся эта пьеса ждёт только тебя.
О, моя Минни,
Дорогая, где же ты?
О, моя Минни,
Дорогая, где же ты?
О, моя Минни,
Дорогая, где же ты?
Я здесь, стою здесь,
Купил билеты, жду тебя.
Давным-давно,
Я каждый день засыпал под эту сказку.
Всегда верил, что и я
Встречу родственную душу и буду спать с ней рядом.
Крепко прижавшись друг к другу,
Встречая рассветы и закаты в объятиях.
Торт с чашечкой горячего кофе,
Даже если ютимся в крошечной комнатке.
Сцена готова,
Реквизит куплен, слова написаны.
Вся эта пьеса ждёт только тебя.
О, моя Минни,
Дорогая, где же ты?
О, моя Минни,
Дорогая, где же ты?
О, моя Минни,
Дорогая, где же ты?
Я здесь, стою здесь,
Купил билеты, жду тебя.
В Диснейленд.
Купил билеты, жду тебя в Диснейленд.