妖扬 - 她的朋友圈 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 妖扬 - 她的朋友圈




她的朋友圈
Her Moments
朋友圈江湖 她是风云人物
In the Moments realm, she's a renowned figure,
聊转拍修录 精通十八般艺术
A master of spin, photos, and reels, her skills are pure.
盐甜森萌丧 各门派都接触
From sweet to edgy, every style she's embraced,
举手投足 自带大宗师风度
Her effortless grace, a grandmaster's taste.
夜黑风高吃瓜处 小二烫来酒一壶 八掌柜说书
In the late hours, when gossip unfolds,
鸡汤未满九宫格 表情一包凑个数 话题热乎乎
She's a storyteller, with tales to be told.
代购埋伏 广告出没 锦鲤没抓住
Chicken soup with a grid, emojis galore,
突然 前方刷新 她即将聚众脱俗
Hot topics brewing, an endless store.
日日修行 她追求招招不重复
Day by day, she sharpens her craft,
出山滤镜 闭关美图 颜值刀枪不入
Filters and touch-ups, her beauty won't draft.
衣食住行 加太多戏剧性感悟
Food, fashion, and travels, a dramatic flair,
和你一样 我没见过 她的真面目
Like you, I've yet to see her face laid bare.
眼见和真实 多少有些出入
Perception and truth, a delicate dance,
道理我都懂 无奈她赏心悦目
I understand the gap, yet her allure entrances.
有人爱营业 有人时常光顾
Some live for the show, others watch from afar,
虚实如何 我保留积极态度
Authenticity's a question, I hold it as a star.
美食票根打卡游 聚会健身下个厨 生活太丰富
Culinary adventures, road trips galore,
江湖风波特别多 评里带梗赞里毒 她都接得住
Fitness and feasts, her life a vibrant store.
发言含蓄 状态忙碌 细节不透露
Amidst the hustle, she stays composed,
神秘 保持格调 就问你羡慕不羡慕
Mysteriously alluring, her charm fully exposed.
日日修行 她追求招招不重复
Day by day, she sharpens her craft,
出山滤镜 闭关美图 颜值刀枪不入
Filters and touch-ups, her beauty won't draft.
衣食住行 加太多戏剧性感悟
Food, fashion, and travels, a dramatic flair,
和你一样 我没见过 她的真面目
Like you, I've yet to see her face laid bare.
偶尔偶尔 她看着有一点孤独
At times, a hint of loneliness peers,
搞一搞笑 发一发疯 说自己不成熟
A silly post, a playful jeer, her vulnerability appears.
如此套路 我竟然越走越迷糊
Her tactics so clever, I'm drawn in deeper,
她的朋友圈 她的江湖 我时时关注
Her Moments, a world I follow, my attention is a keeper.





Авторы: 侯江浩, 颀鞍

妖扬 - 她的朋友圈 - Single
Альбом
她的朋友圈 - Single
дата релиза
03-07-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.