风随旧花散落
Wind
scatters
old
blossoms
宫墙红影斑驳
Shadows
spot
the
crimson
palace
walls
跌宕经过谁记得
Who
remembers
the
ups
and
downs
杀伐决策
淋漓笔墨
Decisive
battles
and
strategies
in
writing
将一生
尽托
Committing
a
lifetime
山与沧海相隔
Mountains
and
oceans
are
worlds
apart
途径多为跋涉
The
path
ahead
is
fraught
with
challenges
多行一折
都忐忑
Each
step
brings
hesitation
最是
人间萧瑟
The
world
is
most
desolate
锋利
皓齿唇舌
Sharp
teeth
and
lips
都未曾
闪躲
Never
flinching
一局对弈中
并非黑白两色
In
a
game
of
strategy,
there's
more
than
black
and
white
机关算尽后
由谁布下了结果
After
all
the
scheming,
who
decides
the
outcome
沧浪沉浮的莫测
The
unpredictable
nature
of
the
ocean's
depths
仿佛承诺
看似凉薄
A
seeming
promise,
yet
so
cold
一步一因果
总是无关过客
Every
step
has
a
cause
and
effect,
never
involving
bystanders
一颗心炙热
翻滚这尘世善恶
A
heart
filled
with
passion,
enduring
the
chaos
of
this
world
远行的白鹤
The
distant
crane
in
flight
代替了谁
的解脱
Who
has
it
set
free
风随雪花飘落
Wind
swirls
snowflakes
宫墙层层漫过
Cascading
through
the
palace's
layers
苍凉纹络
谁抚摸
Who
caresses
these
desolate
lines
刹那离合
兴衰荣没
Fleeting
encounters
and
the
rise
and
fall
of
empires
最一梦
南柯
The
ultimate
dream,
a
fleeting
illusion
山与沧海相隔
Mountains
and
oceans
are
worlds
apart
途径多为跋涉
The
path
ahead
is
fraught
with
challenges
多行一折
都忐忑
Each
step
brings
hesitation
最是
天地壮阔
The
world
is
vast
末路
徒手攀搏
Fighting
with
bare
hands
at
the
end
都不肯
落魄
Neither
willing
to
submit
一局对弈中
并非黑白两色
In
a
game
of
strategy,
there's
more
than
black
and
white
机关算尽后
由谁布下了结果
After
all
the
scheming,
who
decides
the
outcome
沧浪沉浮的莫测
The
unpredictable
nature
of
the
ocean's
depths
仿佛承诺
看似凉薄
A
seeming
promise,
yet
so
cold
一步一因果
总是无关过客
Every
step
has
a
cause
and
effect,
never
involving
bystanders
一颗心炙热
翻滚这尘世善恶
A
heart
filled
with
passion,
enduring
the
chaos
of
this
world
远行的白鹤
The
distant
crane
in
flight
代替了谁
的解脱
Who
has
it
set
free
模糊的轮廓
渐渐淡出云朵
Fading
into
the
clouds
挥别那争夺
任凭后世去评说
Bidding
farewell
to
the
struggle,
leaving
it
to
historians
to
judge
记载的句末
The
end
of
the
story
尘封史册
一笔带过
Sealed
in
the
annals
of
history,
a
mere
footnote
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.