Текст и перевод песни 妖精帝國 - Asgard

Asgard

心の奥で静かに湧き出でる
追憶など忌むべき快楽
(過去を壊した)
理由を探すなら
代償という名の生贄

大地を爪弾く神の宴は
天を揺るがし焼き尽くす風

最期の時に与う祝福よ

喩え善と悪が惹かれて解け合い
道を見失うとしても
目指し進む先は孤高の Asgard
ただ一つの約束

全てを賭してさえ守る誓いを

心は脆く絆はより強く
棄てた過去に未練はいらない
(何が運命か)
互いを傷つけて
裏切りだけが木霊する

妖しく輝く天の魔術で
闇を切り裂け聖の剣で

刹那の時に迷い込む孤独よ

響けよ天地へと集いし者達よ
鐘の音が鳴り終わるまで
穢れを浴びてなお輝き続けてる
ただ一つの光よ

終焉の刻まで護り続けて

大地を爪弾く神の宴は
天を揺るがし焼き尽くす風

最期の時に与う祝福よ

喩え善と悪が惹かれて解け合い
すべて見失うとしても
目指し進む先は孤高の Asgard
ただ一つの約束
全てを賭してさえ守る貴方を

Asgard

In the depths of my heart, it gently wells up
Memories, a guilty pleasure
(The past was shattered)
If you seek a reason
An offering called a price

The gods' banquet plucking at the earth
Is a heaven-shaking, scorching wind

The blessing offered at the final hour

Even if good and evil are drawn to each other and merge
And we lose our way
The path we strive to follow leads to the solitary Asgard
Just one promise

The vow to protect you, even if I have to stake everything

The heart is fragile, but bonds are stronger
No need to regret the past that we've shed
(What is destiny?)
As we wound each other
Only betrayal echoes

With the bewitching, radiant magic of the heavens
Cut through the darkness with the holy sword

Loneliness that intrudes upon the fleeting moment

Resound, ye who have gathered from the heavens and the earth
Until the bell's sound fades
Continuing to shine, despite being drenched in filth
Just one light

Protecting until the hour of our end

The gods' banquet plucking at the earth
Is a heaven-shaking, scorching wind

The blessing offered at the final hour

Even if good and evil are drawn to each other and merge
Even if we lose everything
The path we strive to follow leads to the solitary Asgard
Just one promise
Even if I have to stake everything, I will protect you