Текст и перевод песни 妖精帝國 - Asgard

Asgard

心の奥で静かに湧き出でる
追憶など忌むべき快楽
(過去を壊した)
理由を探すなら
代償という名の生贄

大地を爪弾く神の宴は
天を揺るがし焼き尽くす風

最期の時に与う祝福よ

喩え善と悪が惹かれて解け合い
道を見失うとしても
目指し進む先は孤高の Asgard
ただ一つの約束

全てを賭してさえ守る誓いを

心は脆く絆はより強く
棄てた過去に未練はいらない
(何が運命か)
互いを傷つけて
裏切りだけが木霊する

妖しく輝く天の魔術で
闇を切り裂け聖の剣で

刹那の時に迷い込む孤独よ

響けよ天地へと集いし者達よ
鐘の音が鳴り終わるまで
穢れを浴びてなお輝き続けてる
ただ一つの光よ

終焉の刻まで護り続けて

大地を爪弾く神の宴は
天を揺るがし焼き尽くす風

最期の時に与う祝福よ

喩え善と悪が惹かれて解け合い
すべて見失うとしても
目指し進む先は孤高の Asgard
ただ一つの約束
全てを賭してさえ守る貴方を

Асгард

В глубине души тихонько рождаются
Воспоминания — запретное удовольствие
(Я разрушила прошлое)
Если искать причину,
То это жертва во имя искупления

Пир богов, перебирающих струны земли,
Сотрясает небеса, сжигая всё ветром

Благословение, дарованное в последний миг

Даже если добро и зло притянутся и растворятся друг в друге,
И я потеряю путь,
Моя цель — одинокий Асгард
Единственное обещание

Клятва, которую я сберегу, даже поставив всё на кон

Сердце хрупко, а узы еще крепче
Мне не нужна тоска по брошенному прошлому
(Что есть судьба?)
Мы ранили друг друга,
И только предательство отдаётся эхом

Таинственно сияющей небесной магией
Рассеки тьму святым мечом

Одиночество, в которое я погружаюсь в мгновение ока

Звучите же, собравшиеся под небесами!
Пока не смолкнет звон колокола,
Окутанная скверной, я продолжаю сиять
Единственный свет

Я буду защищать тебя до самого конца времён

Пир богов, перебирающих струны земли,
Сотрясает небеса, сжигая всё ветром

Благословение, дарованное в последний миг

Даже если добро и зло притянутся и растворятся друг в друге,
И я потеряю всё,
Моя цель — одинокий Асгард
Единственное обещание
Я защищу тебя, даже поставив всё на кон