Текст и перевод песни 妖精帝國 - Baptize

Baptize

冬の蕾花咲く頃
空の色は銀に輝く
大気は奮え風は花弁を
羽根のように吹き散らす

誘い誘え彼の場所へと
金に輝く桃源郷は
全て飲み込む天か地獄か
凍ったままの刻の中

孤独に耐えて誰を待つ
神よ私は罪ですか

碧い瞳は何を映すの
古の物語でも彼を奮わせられない
深く深い氷の下には
生まれたての聖なる光
どうか彼を導いて

生に縋り赦しを乞い
天の遣わす恵みの露
全て飲み干す慈悲か悪意か
堕落した思考のまま

生きる希望誰に託す
神よ私に贖いを

白い大地を覆う冷気は
染みついた赤い穢れを瞳の奥に堕とす
奪い奪う死闘の痛みは
大切な人を失くした
終末の痛みと知る

融けた刻の中
孤独を抱いて朝を待つ
神よ私に真実を

赤い瞳は何を赦すの
吹き荒ぶ胸の嵐を鉄の刃に変えて
背負う罪が広がる速さに
祈りの密度を高めて
覚悟の名で誡めてBaptize

Крещение

Когда зимние бутоны расцветают,
Цвет неба серебрится сиянием.
Воздух трепещет, ветер лепестки,
Словно перья, кружит, развевая.

Манит, влечет к тому месту,
Где золотой сияющий рай
Всё поглотит, рай или ад,
В застывшем мгновении времени.

В одиночестве терпя, кого я жду?
Боже, неужели я грешна?

Что отражают мои синие глаза?
Даже древние сказания не могут тебя пробудить.
Глубоко-глубоко подо льдом,
Зарождается святой свет.
Прошу, направь тебя.

Цепляясь за жизнь, молю о прощении,
Росу благодати, ниспосланную небесами,
Всю выпиваю, милосердие или злоба?
С моими падшими мыслями.

Кому доверить надежду жить?
Боже, дай мне искупление.

Холод, покрывающий белую землю,
В глубину моих глаз бросает въевшуюся красную скверну.
Боль смертельной схватки, отнимающей всё,
Это боль потери любимого человека,
Боль конца света, я понимаю.

В растаявшем мгновении времени,
С одиночеством в сердце жду утра.
Боже, покажи мне истину.

Что прощают мои красные глаза?
Бурю в моей груди превращаю в стальное лезвие.
С той же скоростью, с какой растет мой грех,
Усиливаю молитву,
С решимостью в сердце, наставляю тебя. Крещение.