Текст и перевод песни 妖精帝國 - DISORDER

DISORDER

The field of one-ten-thousandth "big order"
幾億もの理欲望の澱敷き詰めた
瓦礫と埃の街僕がいない
昔日の罪か現実の禊(みそぎ)か
叡智と無知が鬩(せめ)ぎ記憶の欠片が疼く
淡き命幼き夢
成り代われ支配者よ
絶望を劈(つんざ)け big order
裏切りだけが胸を抉る
滅亡を覆せ big order
世界を繋ぎ合わせて
歪む視界抑圧滾る頭脳満ちてゆく
嘆きと孤独の街僕がいない
残虐な聡明過ちの痕跡
墓石を懐いて纏わり付く影へと堕ちる
紅き空に願いし夢
謀(たばか)りし支配者よ
綽(しゃく)然と騙せ big order
欺きだけが風を渡る
豁(かつ)然と願え big order
世界を奪い返して
《Dominator この世界を
Dominator 統治せよ
Dominator この世界の》
支配者よ
The field of one-ten-thousandth "big order"
疾く糾(ただ)せ disorder
絶望を劈(つんざ)け big order
裏切りだけが胸を抉る
滅亡を覆せ big order
世界を繋ぎ合わせて

DISORDER

Les mille millième du champ "big order"
J'habite dans une ville remplie de débris et de poussière où s'accumulent plusieurs centaines de millions de désirs de raison et d'avidité :
je n'y suis pas
Est-ce le péché d'autrefois ou l'expiation de la réalité ?
L'intelligence et l'ignorance se disputent, les fragments de mémoire me font mal
Vie éphémère, rêve d'enfant
Prenez le relais, dirigeants
Déchirez le désespoir, big order
Seule la trahison me serre le cœur
Renversez l'extermination, big order
En reliant le monde
Ma vue se trouble, ma tête gronde et se remplit d'oppression
Je n'y suis pas, dans cette ville de chagrin et de solitude
Intelligence cruelle, empreintes d'erreurs
Je tombe en me tournant vers l'ombre qui entoure ma pierre tombale
Rêves désirés dans le ciel rouge
Dirigeants trompeurs
Dupez avec assurance, big order
Seule la tromperie souffle au vent
Souhaitez soudainement, big order
Reprenez le monde
《Dominatrice, ce monde,
Dominatrice, gouvernante
Dominatrice, ce monde》
Dirigeants
Les mille millième du champ "big order"
Corrigez rapidement le désordre
Déchirez le désespoir, big order
Seule la trahison me serre le cœur
Renversez l'extermination, big order
En reliant le monde