Текст и перевод песни 妖精帝國 - Dea×Crisis

Dea×Crisis

無限で満たした虚勢を射る力は
無慈悲な闇から痛みを継ぐ
稚拙な日々の波が
剥がれ出ずる異形の死の女神
その命を その怒りを
破壊の魑魅に憑かれたcrisis trance
気丈に耐え 力に変え
すべての意志が加速を遂げた
Dea × Crisis ＝ Trance
非情を示唆した内なる無の波動は
愉悦に転じて天を絶つ
たなびく優雅な髪が
神を救う一途な供物なれ
その意識を その痛みを
堪(こら)えた悦にひれ伏す crisis trance
突き放した 弱き総身に
あらゆる意志が乱れて巡る
Dea × Crisis ＝ Trance
その瞳に その光に
応えて救う最後のfighring chance
Crisis trance！
その命を その怒りを
破壊の魑魅に憑かれたcrisis trance
気丈に耐え 力に変え
すべての意志が加速を遂げた
Dea × Crisis ＝ Trance
Dea × Crisis ＝ Trance
≠Balance
萌え出ずる
朝のように
偽りのない
精神(こころ)で

Крах × Кризис

Сила, что пронзает пустоту, наполненную бесконечностью,
Наследует боль из безжалостной тьмы.
Волны наивных дней
Срывают покровы с чудовищной богини смерти.
Эта жизнь, эта ярость,
Одержимый демонами разрушения, кризисный транс.
Мужественно терпя, превращая в силу,
Вся воля устремляется вперёд.
Крах × Кризис ＝ Транс
Внутренняя волна пустоты, намекающая на жестокость,
Превращается в наслаждение, разрывая небеса.
Развевающиеся изящные волосы —
Искренний дар, спасающий бога.
Это сознание, эта боль,
Преклоняются перед выстраданным восторгом, кризисный транс.
Оттолкнув слабое тело,
Вся воля в смутном кружении.
Крах × Кризис ＝ Транс
Этим глазам, этому свету,
В ответ — последний спасительный шанс на борьбу.
Кризисный транс!
Эта жизнь, эта ярость,
Одержимый демонами разрушения, кризисный транс.
Мужественно терпя, превращая в силу,
Вся воля устремляется вперёд.
Крах × Кризис ＝ Транс
Крах × Кризис ＝ Транс
≠Равновесие
Расцветает,
Словно утро,
С искренним
Сердцем.