Текст и перевод песни 妖精帝國 - Herrscher

Herrscher

叫べ獅子の如く
退け脱兎の如く
現在(いま)に魅入られしは
未来統べる闘争
響け死の音色よ
明日は我らの手に
終結を迎えた
幕開けを讃えよ
旗揚げて
警鐘打ち鳴らして
風はためく
紅の旗章
Geh'!
Geh'!
Geh'!
Nicht aufgeben!
Kampfen!
Kampfen!
Kampfen!
Nicht aufgeben!
人は我の如く
我は神の如く
眼前に聳える
塔に住まう恍惚
流れる朱き血が
天(そら)の色を変えても
進め 不動の意思で
奈落堕つる時まで
骨埋めよ
現況受け流して
愛しの我が
子は全てを視る
Geh'!
Geh'!
Geh'!
Nicht aufgeben!
Kampfen!
Kampfen!
Kampfen!
Nicht aufgeben!
「未来永劫其の力我が者とせよ
自らの意思と手で悲願成し遂げ
下らぬ異常奸計我が手中にあり
我が求めたる執着更なる進化」
旗掲げて
警鐘打ち鳴らして
Geh'!
Geh'!
Geh'!
Nicht aufgeben!
Kampfen!
Kampfen!
Kampfen!
Nicht aufgeben!

Herrscher

Cry out like a lion
Retreat like a jackrabbit
Those who are captivated by the present
The battle that will rule the future
Resound, the sound of death
Tomorrow is in our hands
It has come to an end
Praise the opening act
Raise the flag
Ring the alarm bells
The wind flutters
The crimson banner
Go!
Go!
Go!
Don't give up!
Fight!
Fight!
Fight!
Don't give up!
People are like me
I am like God
Towering before my eyes
The ecstasy of living in a tower
The crimson blood that flows
Even if it changes the color of the sky
Advance with unwavering determination
Until the time I fall into the abyss
Bury my bones
Let go of the current situation
My beloved
My child sees everything
Go!
Go!
Go!
Don't give up!
Fight!
Fight!
Fight!
Don't give up!
“For all eternity, make its power mine
Fulfill my ambition with my own will and hands
I have in my hands the vile and unusual stratagems
My sought-after obsession for further evolution”
Raise the flag
Ring the alarm bells
Go!
Go!
Go!
Don't give up!
Fight!
Fight!
Fight!
Don't give up!