Текст и перевод песни 妖精帝國 - Herrscher

Herrscher

叫べ獅子の如く
退け脱兎の如く
現在(いま)に魅入られしは
未来統べる闘争
響け死の音色よ
明日は我らの手に
終結を迎えた
幕開けを讃えよ
旗揚げて
警鐘打ち鳴らして
風はためく
紅の旗章
Geh'!
Geh'!
Geh'!
Nicht aufgeben!
Kampfen!
Kampfen!
Kampfen!
Nicht aufgeben!
人は我の如く
我は神の如く
眼前に聳える
塔に住まう恍惚
流れる朱き血が
天(そら)の色を変えても
進め 不動の意思で
奈落堕つる時まで
骨埋めよ
現況受け流して
愛しの我が
子は全てを視る
Geh'!
Geh'!
Geh'!
Nicht aufgeben!
Kampfen!
Kampfen!
Kampfen!
Nicht aufgeben!
「未来永劫其の力我が者とせよ
自らの意思と手で悲願成し遂げ
下らぬ異常奸計我が手中にあり
我が求めたる執着更なる進化」
旗掲げて
警鐘打ち鳴らして
Geh'!
Geh'!
Geh'!
Nicht aufgeben!
Kampfen!
Kampfen!
Kampfen!
Nicht aufgeben!

Повелительница

Рычи, словно львица,
Отступай, словно заяц,
Очарованный настоящим,
В борьбе за будущее властвуй.
Звучи, погребальная песнь,
Завтра в наших руках.
Завершение достигнуто,
Славь начало новой эры.
Подними знамя,
Бей в набат,
Реет на ветру
Алый стяг.
Вперед!
Вперед!
Вперед!
Не сдавайся!
Сражайся!
Сражайся!
Сражайся!
Не сдавайся!
Люди подобны мне,
Я подобна богине.
Перед глазами возвышается
Башня, где обитает экстаз.
Пусть льющаяся алая кровь
Изменит цвет неба,
Двигайся с непоколебимой волей
До самого падения в бездну.
Закопай кости,
Прими текущее положение.
Мое возлюбленное
Дитя видит все.
Вперед!
Вперед!
Вперед!
Не сдавайся!
Сражайся!
Сражайся!
Сражайся!
Не сдавайся!
«На веки вечные эта сила будет моей,
Своей волей и руками достигну заветной цели,
Ничтожные козни и интриги в моих руках,
Моя одержимость стремится к дальнейшей эволюции».
Подними знамя,
Бей в набат.
Вперед!
Вперед!
Вперед!
Не сдавайся!
Сражайся!
Сражайся!
Сражайся!
Не сдавайся!