Текст и перевод песни 妖精帝國 - Hitohira no Shizuku

Hitohira no Shizuku

乾いた唇に触れた 記憶 過ぎ去った想い出達
朝露の雫に濡れた 風が 縛る闇を解き放つ
切なく揺れる 瞳 見つけて欲しくて
声にならない 気持ち 伝えたくて
空が眩しくて 独り寂しくて
同じ夢を見て 求めて
遠く長いこの道を 並んで歩き出す未来
そして 想う 君を...
重ねた掌に落ちた 涙 沢山の想い出達
木漏れ日の下で見つけた 夢と 一片(ひとほら)の舞う花びら
優しく満ちた 光 二人を包んで
永遠に今 時が紡ぎ出した
風が冷たくて すぐに会いたくて
ずっと待ってるって 伝えて
少し勇気を出したら 全てが廻り出す未来
空が眩しくて 独り寂しくて
同じ夢を見て 求めて
遠く長いこの道を 並んで歩き出す未来
そして 願う 君を...

Капля лепестка

Коснувшись моих сухих губ, воспоминания… Промелькнувшие образы прошлого.
Ветер, смоченный каплями росы, освобождает от сковывающей тьмы.
Мои печально мерцающие глаза… Я так хочу, чтобы ты их заметил.
Невысказанные чувства… Я так хочу, чтобы ты их узнал.
Небо такое яркое, а я так одинока.
Мы видим один и тот же сон, и оба стремимся к нему.
Этот долгий путь… Мы начнем идти по нему вместе, навстречу будущему.
И я думаю о тебе...
Слезы, упавшие на наши соединенные ладони… Так много воспоминаний.
Под лучами солнца, пробивающимися сквозь листву, мы нашли свою мечту и один парящий лепесток.
Мягкий свет окутывает нас двоих.
Вечность в этом мгновении, сотканном временем.
Холодный ветер… Я так хочу увидеть тебя скорее.
Я скажу тебе, что всегда буду ждать.
Если я наберусь немного смелости, все вокруг начнет меняться, и будущее придет.
Небо такое яркое, а я так одинока.
Мы видим один и тот же сон, и оба стремимся к нему.
Этот долгий путь… Мы начнем идти по нему вместе, навстречу будущему.
И я молюсь за тебя...