Текст и перевод песни 妖精帝國 - Shadow Corps

Shadow Corps

完全細胞 人間消滅
浮遊幻影 空洞種子
雌雄陰陽 非染色体
死への復活
蜘蛛巣蝋燭 螺旋星雲
神か人か 最終審理
金色墓石 没記念碑
死者の烙印
街に躙り寄るは師団闇を纏いし者達
『進め闇を！我は征かん！』
過ぎし道は草木萎れ陽光陰りて堕ち行く
『進め陰を！我に続け！』
香炉に燻りし紫煙は逝く死の薫りか
蒼白き顔(かんばせ)に獰猛なる禍が瞳
爛れし血の飛沫が道なき道を照らす
暗闇よ緋に染まれ
怯える王は玉座籠もり高貴なる嘘を紡ぐ
『我が忠良な聡き民よ』
然る王家伝わる作法鋼鉄の帝王学
『知らせずとも従わせよ』
鈍き古の剣よ我が手で嘶け
進撃せよ蒙味な輩を掃討せよ
虚栄飾る玉座を奴が血で染めませい
美しき死奏でよ
蛇蝎を潰すが如く忌み嫌われし者
我が師団に連なれ
―眼窩に蠢く蠱毒よ―
陰に生く引き換えに光を無くした我々に
―破れしマントは闇を紡ぐ勲章―
失う物など何がある
闇を生きし Death Parade 咲け火の如く
香炉に燻りし紫煙は逝く死の薫りか快楽(けらく)か
蒼白き顔(かんばせ)に獰猛なる禍が瞳
爛れし血の飛沫が道なき道を照らす
いざ来たれ次ぐ者よ

Shadow Corps

Absolute cell, human extinction
Illusive mirage, hollow seed
Hermaphrodite, non-chromosome
Resurrection to death
Spider web candle, spiral nebula
God or human, final judgment
Golden tombstone, no memorial
Brand of the dead
The ones dressed in darkness approach the city
'Advance into the darkness! I shall conquer!'
The path behind is withered, the sunlight fades and falls
'Advance into the shadows! Follow me!'
The purple smoke from the incense burner is the scent of death
Pale face, fierce evil in the eyes
The splatter of rotten blood illuminates the path of no return
Darkness, be stained crimson
The cowardly king hides on his throne, spinning noble lies
'My loyal and wise subjects'
Thus the royal tradition, the etiquette of the iron emperor
'Obey without question'
Dull ancient sword, neigh in my hand
Advance, wipe out the ignorant
Let his blood stain the throne of vanity
With a beautiful death play
Like crushing a scorpion, the one who is hated
Join my corps
―Gu poison wriggling in the eye sockets―
To us who live in the shadows at the cost of light
―The torn cloak is a medal that spins darkness―
What is there to lose?
Death Parade, who lived in the dark, bloom like fire
The purple smoke from the incense burner, a scent of death or pleasure?
Pale face, fierce evil in the eyes
The splatter of rotten blood illuminates the path of no return
Come, the next one