Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
完全細胞
人間消滅
Полное
клеточное
уничтожение
человечества
浮遊幻影
空洞種子
Парящий
фантом,
пустое
семя
雌雄陰陽
非染色体
Мужское
и
женское,
инь
и
ян,
не
хромосома
死への復活
Возвращение
к
смерти
蜘蛛巣蝋燭
螺旋星雲
Паучья
свеча,
спиральная
туманность
神か人か
最終審理
Бог
или
человек,
последнее
суждение
金色墓石
没記念碑
Золотой
надгробный
камень,
памятник
забвения
街に躙り寄るは師団闇を纏いし者達
В
город
крадутся
дивизии,
окутанные
тьмой
『進め闇を!我は征かん!』
«Вперед,
во
тьму!
Я
покорю!»
過ぎし道は草木萎れ陽光陰りて堕ち行く
На
пройденном
пути
вянут
травы,
меркнет
солнечный
свет,
все
приходит
в
упадок
『進め陰を!我に続け!』
«Вперед,
во
мрак!
За
мной!»
香炉に燻りし紫煙は逝く死の薫りか
Фиолетовый
дым,
вьющийся
из
курильницы,
– это
аромат
уходящей
смерти?
蒼白き顔(かんばせ)に獰猛なる禍が瞳
На
бледном
лице
– свирепый,
губительный
взгляд
爛れし血の飛沫が道なき道を照らす
Брызги
гниющей
крови
освещают
беспутный
путь
暗闇よ緋に染まれ
О,
тьма,
окрашивайся
в
багрянец!
怯える王は玉座籠もり高貴なる嘘を紡ぐ
Трус-король,
запершись
в
тронном
зале,
плетет
благородную
ложь
『我が忠良な聡き民よ』
«О,
мой
верный,
мудрый
народ!»
然る王家伝わる作法鋼鉄の帝王学
Так
гласит
древний
закон
королевского
дома,
стальная
императорская
наука
『知らせずとも従わせよ』
«Повинуйтесь
без
лишних
слов»
鈍き古の剣よ我が手で嘶け
Тупой
древний
меч,
ржи
в
моих
руках!
進撃せよ蒙味な輩を掃討せよ
В
атаку!
Истребите
невежественных
глупцов!
虚栄飾る玉座を奴が血で染めませい
Окрасьте
трон,
украшенный
тщеславием,
кровью
раба!
美しき死奏でよ
Сыграй
прекрасную
смерть!
蛇蝎を潰すが如く忌み嫌われし者
Как
раздавить
скорпиона,
так
и
презираемого
我が師団に連なれ
Присоединяйтесь
к
моей
армии
―眼窩に蠢く蠱毒よ―
— Губительный
яд,
кишащий
в
глазницах
—
陰に生く引き換えに光を無くした我々に
Нам,
живущим
во
тьме,
взамен
потерявшим
свет,
―破れしマントは闇を紡ぐ勲章―
— Рваный
плащ
– орден
тьмы
—
失う物など何がある
Что
нам
терять?
闇を生きし
Death
Parade
咲け火の如く
Парад
смерти,
живущий
во
тьме,
расцветай,
как
пламя!
香炉に燻りし紫煙は逝く死の薫りか快楽(けらく)か
Фиолетовый
дым,
вьющийся
из
курильницы,
– это
аромат
уходящей
смерти?
Или
наслаждения?
蒼白き顔(かんばせ)に獰猛なる禍が瞳
На
бледном
лице
– свирепый,
губительный
взгляд
爛れし血の飛沫が道なき道を照らす
Брызги
гниющей
крови
освещают
беспутный
путь
いざ来たれ次ぐ者よ
Что
ж,
приходите,
следующие!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: YUI, NANAMI
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.