Текст и перевод песни 妖精帝國 - calvariae

calvariae

雨は心冷やし奪う
虚ろ 憂鬱 拒絶 痛み
地獄より深き地下牢の
黴薫る部屋に篭もる
硝子 命 亀裂 イノチ
幽玄なるいのち
魂の牢獄
絶望が躰咀嚼する
腐食した空気沁みる
呪いの言葉が躰に喰い込んで
感じない痛みさえも私がいない
楔の打たれた装飾の柩
永遠の安らぎと言う救済の道
牢獄の壁を這い回る
冷静の鎖が縛る
私の景色は繋がらない廻廊
塞がれて埋もれて行く埋葬の道
見上げた夜空に銀色に光る
一筋の糸が揺れる
私の世界
生き地獄
Calvariae
死の記録
Calvariae

calvariae

Rain chills and deprives the heart
Emptiness, gloom, rejection, pain
Deeper than hell's dungeon
In a room that smells of mold
Glass, life, cracks, life
Ethereal life
Prison of the soul
Despair chews on the body
Corroded air seeps in
Cursed words eat into the body
I don't even feel the pain I'm not there
A decorated coffin with a wedge
The path of salvation called eternal peace
Crawling around the prison walls
The chains of calmness bind
My view is a corridor that doesn't connect
A path of burial that is blocked and buried
Looking up at the night sky, silver light
A single thread sways
My world
Living hell
Calvariae
Death record
Calvariae