Текст и перевод песни 妖精帝國 - keep existing

keep existing

願いし平和 その先に
本当の幸せがあるなら
すべて 無くしてもいい

何気ない日常
笑い合う日々が
続いていた
それがすべて
消えてゆくなんて
僕は
知らずにいた

かけがえ無い存在
大切な想い
譲れない覚悟の強さを賭けて

願いし平和 その先に
本当の幸せがある
沢山の犠牲を払って
辿り着いた場所は
すべてが無くならない世界

絶望の未来
残酷な真実
目を背けて
現実から
逃げ出すなんて
僕は
出来なかった

自分という存在
小さな力と
大きな決意で戦い続ける

願いし平和 その先で
本当の幸せを待つ
沢山の未来を数えて
選んだその場所は
すべてが無くならない世界

何を求め何を知るか
誰が生きて誰が死ぬか
終わり無き戦いは続く
守るべき者はいるか
守り抜く意志はあるか（最期まで）

決して忘れない言葉
再会の約束
間違いの許されないフォルテシモ
誰しもが望む未来は
美しくて綺麗なの？

願いし平和 その先に
本当の幸せはある？
沢山の犠牲を払って
辿り着いた場所は
すべてを取り戻した世界

keep existing

Wishing for peace, beyond that
Where true happiness might lie
Everything, I'd willingly sacrifice

Days with nothing special
Laughing side by side
We were going with the flow
That was all we knew
And then, it all just disappeared
I
Wasn't aware

Irreplaceable presence
Cherished feelings
With unwavering determination, I'll fight

Wishing for peace, beyond that
Where true happiness exists
After countless sacrifices
We've reached a place
Where nothing is lost

A future filled with despair
A cruel reality
Turning a blind eye
To the truth
Running from it all
I
Couldn't do it

My own existence
With little power and
Enormous determination, I'll keep on fighting

Wishing for peace, beyond that
Waiting for true happiness
After countless futures
We've chosen to be
In a world where nothing is lost

What to seek and what to know?
Who lives and who dies?
The endless battle continues
Is there anyone worth protecting?
Is there a will to protect them to the end?

Words I'll never forget
A promise of reunion
A powerful crescendo, where mistakes are unforgivable
The future everyone desires,
Is it beautiful and perfect?

Wishing for peace, beyond that
Does true happiness exist?
After countless sacrifices
We've reached a place
Where everything is regained