Текст и перевод песни 妖精帝國 - one

one

大切なものを穢す1秒手前の
少し罪悪感と胸の高鳴りを

求めて壊して全て無くして仕舞えば
狂った世界もやがて理想が芽吹くの

矛盾の嘘に抱かれたまま
それでも天に憧れる

讃えて賭して舞い散れ闘士
美しく華やかに
無窮の死闘ただ繰り返す
宿命と破滅への焦がれ

大切なものを全て柩に仕舞えば
心も躰も永遠に犠牲に出来るの

黒の薔薇に抱かれたまま
それでも天に憧れる

奏でて咲いて奮え美闘士
誇らしく鮮やかに
命を懸けてただ繰り返す
楽園と支配への焦がれ

矛盾の嘘に抱かれたまま
それでも天に憧れる永遠に

讃えて賭して舞い散れ闘士
美しく華やかに
無窮の死闘ただ繰り返す
宿命と破滅への焦がれ

罅割れた硝子の鼓動
何度も繋いで
傷ついても 立ち向かって 躓いても 立ち上がって
無傷じゃ勝ち取れない
傷ついても 立ち向かって 躓いても 立ち上がって
Last one

One

A second before I defile something precious
A little guilt and a pounding heart

If I should destroy and lose everything
The mad world will eventually sprout an ideal

Embraced by a lie of contradiction
I still long for heaven

Sing praises, gamble, and scatter, oh warrior
Beautifully and resplendently
The endless battle continues
Longing for destiny and ruin

If I entomb everything precious
My heart and body can be sacrificed forever

Embraced by a black rose
I still long for heaven

Play, bloom, and tremble, oh warrior
Proudly and vividly
Just keep repeating, risking your life
Longing for paradise and domination

Embraced by a lie of contradiction
I still long for heaven for eternity

Sing praises, gamble, and scatter, oh warrior
Beautifully and resplendently
The endless battle continues
Longing for destiny and ruin

The heartbeat of cracked glass
I mend it again and again
Even when I'm wounded, I face it, and even when I stumble, I get back up
I can't win unscathed
Even when I'm wounded, I face it, and even when I stumble, I get back up
Last one