Текст и перевод песни 妖精帝國 - rebellion anthem

rebellion anthem

讃えよ荘厳なる
殉國末裔
幻想 幻覚 限界 無限の回帰
人は諭す
虚飾の笑み擬装の瞳で

調律の世界は
思想を置き去るだろう

唄え、革命の詩を
反逆の殉教者たちよ
戒律を踏み破れ
救世の地はまだ遠い
「ならば進み続けよ」
世界 欺瞞 虚栄 虚言 喝采
Vanish! 欺瞞 虚栄 虚言 一切

甦る遙かなる
賢聖の遺志よ
永劫 永遠 永世 無言の正義
人は諭す
調和と秩序の重きを

異端は排されて
思想は消え去るだろう

唄え、擾乱の詩を
反逆の殉教者たちよ
戒律を踏み破れ
沈黙は美徳ではない
「ならばすべて曝けよ」
世界 欺瞞 虚栄 虚言 喝采
Vanish! 欺瞞 虚栄 虚言 一切

纏うし呪言の渦 総て解き放して
還れ 原初の光の中へ
今 世界が始まる

同志諸君
諸君らの歌声は暗闇に響く軋みにかき消された。
しかし我らが堪えたあの暗闇は鐘の音と共に明けるだろう
さぁ唄え擾乱の詩を！
さぁ唄え革命の詩を！
欺瞞、虚栄、偽りで飾られたこの常闇を
我らが唄で焼き尽くして見せよう!
さぁ、征こうか

唄え、革命の詩を
反逆の殉教者たちよ
戒律を踏み破れ
救世の地はもう近い
「ならば共に闘え」
世界 欺瞞 虚栄 虚言 喝采
Vanish! 欺瞞 虚栄 虚言 一切
世界 欺瞞 虚栄 虚言 喝采
Vanish! 欺瞞 虚栄 虚言 一切

Гимн восстания

Восславь величественных
потомков павших за родину
Иллюзия, галлюцинация, предел, бесконечный цикл
Люди учат,
с фальшивой улыбкой и притворным взглядом

Настроенный мир
оставит позади все идеи

Пой, песнь революции,
о, мученики восстания!
Растопчи запреты,
земля спасения еще далека.
«Тогда продолжай идти вперед!»
Мир, обман, тщеславие, ложь, ликование.
Исчезни! Обман, тщеславие, ложь, всё!

Возрождается далекая
воля мудрых святых.
Вечность, навсегда, навеки, безмолвная справедливость.
Люди учат
важности гармонии и порядка.

Ересь изгоняется,
идеи исчезают.

Пой, песнь мятежа,
о, мученики восстания!
Растопчи запреты,
молчание — не добродетель.
«Тогда обнажи всё!»
Мир, обман, тщеславие, ложь, ликование.
Исчезни! Обман, тщеславие, ложь, всё!

Сбрось оковы вихря проклятий, освободи всё
и вернись к первозданному свету.
Сейчас мир начинается.

Товарищи!
Ваши песни были заглушены скрежетом, раздающимся во тьме.
Но та тьма, которую мы выдержали, рассеется со звоном колокола.
Так пой же песнь мятежа!
Так пой же песнь революции!
Эту вечную тьму, украшенную обманом, тщеславием и ложью,
мы сожжем дотла нашими песнями!
Что ж, пойдем.

Пой, песнь революции,
о, мученики восстания!
Растопчи запреты,
земля спасения уже близко.
«Тогда сражайся вместе со мной!»
Мир, обман, тщеславие, ложь, ликование.
Исчезни! Обман, тщеславие, ложь, всё!
Мир, обман, тщеславие, ложь, ликование.
Исчезни! Обман, тщеславие, ложь, всё!