Текст и перевод песни 妖精帝國 - 使徒奏デシ破滅ノ堅琴

使徒奏デシ破滅ノ堅琴

征くは衝動の果てる瞬間
存在勝ち誇る術はあるか
天使が奏でるのは優美な堅琴
快楽合わせ持つ致死量の音
渇望が脳を支配する
追撃の鐘が鳴り響く
天か地獄か只何れも
堕ちてゆく最中の夢
生と死の色白黒(モノクロ)の
海に堕ちた混沌は
焦がれ漏れ出す慈しみの
波が揺らした天空の新星(ほし)
溺れた心
射貫いた鼓動
穿つ闇の奥に棲み着いた瞞(まやか)しを
放つ弓は灯す天と地の諍(いさか)いの火を
運命は奇跡の如く
眩(くら)む絶望に満ちた悲劇に
逃げて匿って勝利はあるか
心臓掲げ持ち忠誠誓えば
天使も悪魔のように低く嗤う
障壁の中で蹲(うずくま)る
喪失の過去が迸(ほとばし)る
焦がれ抗い平伏す日々
悼(おぞ)ましき午睡の夢
光と影鈍色(にびいろ)の
空に焼(く)べる幻は
密蜜に燻(くゆ)らす消魂(けたたま)しい
死者の弔い手向けの花
抉れた心
爛れた鼓動
澱む闇を祓え陽炎(かげろう)の篝火(かがりび)で
生きる価値は無情崩れゆく形骸の塵
運命は奇跡の如く
生と死の色白黒(モノクロ)の
海に堕ちた混沌は
焦がれ漏れ出す慈しみの
波が揺らした天空の新星(ほし)
溺れた心
射貫いた鼓動
穿つ闇の奥に棲み着いた瞞(まやか)しを
放つ弓は灯す天と地の諍(いさか)いに
澱む闇を祓え陽炎(かげろう)の篝火(かがりび)で
生きる価値は無情崩れゆく形骸の塵
運命は奇跡の如く

Апостол играет на арфе разрушения

Иду к мигу, где кончается порыв,
Есть ли способ восторжествовать над бытием?
Ангел играет на изящной арфе,
Звуки, несущие смертельную дозу наслаждения.
Жажда овладевает разумом,
Звон преследования разносится повсюду.
Рай или ад, всё едино,
Лишь сон на пути к падению.
В черно-белое море жизни и смерти
Павший хаос,
Тоскуя, источает волны сострадания,
Что колышут новую звезду в небесах.
Утонувшее сердце,
Пронзенное биение,
Лук, выпускающий иллюзию, гнездящуюся в глубинах тьмы,
Зажигает пламя раздора между небом и землей.
Судьба, подобно чуду,
В головокружительной трагедии, полной отчаяния,
Есть ли победа в бегстве и укрытии?
Если поднять сердце и поклясться в верности,
Даже ангел будет смеяться низко, словно дьявол.
Скорчившись в пределах барьера,
Изливается утраченное прошлое.
Дни, проведенные в тоске, сопротивлении и покорности,
Отвратительный сон полуденного забытья.
В тускло-сером небе света и тени
Сжигается иллюзия,
Тайно тлеющий, оглушительный
Поминальный цветок для мертвых.
Израненное сердце,
Гниющее биение,
Изгони застоявшуюся тьму мерцающим костром,
Ценность жизни — безжалостная, распадающаяся прах бренной оболочки.
Судьба, подобно чуду,
В черно-белое море жизни и смерти
Павший хаос,
Тоскуя, источает волны сострадания,
Что колышут новую звезду в небесах.
Утонувшее сердце,
Пронзенное биение,
Лук, выпускающий иллюзию, гнездящуюся в глубинах тьмы,
Зажигает пламя раздора между небом и землей.
Изгони застоявшуюся тьму мерцающим костром,
Ценность жизни — безжалостная, распадающаяся прах бренной оболочки.
Судьба, подобно чуду.