Текст и перевод песни 妖精帝國 - 序

序

歴史家たちは后にあの时代をそう呼んだ
人の心と现世の狭间にある彼の大帝国
埋め尽くされた広陵
溢れ出る命の泉
常胜必杀の大军団
栄华 繁栄
そして平和の名
だがそれは戒めの言叶でもあった
臣求む心の静谧
美味なる毒の杯
缓やかな恫喝
狂気によりもたらされた平和
远い昔に封印された书に眠る常暗の言叶
几星霜を记したその书の巻を解き
心を夺われたあのお方は
书を闭じそっと呟いた
Pax Vesania

序

Les historiens ont appelé cette époque ainsi plus tard
Son grand empire entre le cœur des hommes et le monde réel
La vaste plaine recouverte
La source de vie débordante
La grande armée invincible
Splendeur, prospérité
Et le nom de la paix
Mais c'était aussi un mot d'avertissement
Le sujet demande la tranquillité du cœur
La coupe de poison délicieux
Une menace douce
La paix apportée par la folie
Les mots des ténèbres qui dorment dans les livres scellés depuis longtemps
En déroulant le volume du livre qui a marqué les étoiles et le givre
Celui qui a été captivé
Ferma le livre et murmura doucement
Pax Vesania