Текст и перевод песни 妖精帝國 - 序

序

歴史家たちは后にあの时代をそう呼んだ
人の心と现世の狭间にある彼の大帝国
埋め尽くされた広陵
溢れ出る命の泉
常胜必杀の大军団
栄华 繁栄
そして平和の名
だがそれは戒めの言叶でもあった
臣求む心の静谧
美味なる毒の杯
缓やかな恫喝
狂気によりもたらされた平和
远い昔に封印された书に眠る常暗の言叶
几星霜を记したその书の巻を解き
心を夺われたあのお方は
书を闭じそっと呟いた
Pax Vesania

Предисловие

Историки позже назвали ту эпоху так,
его великая империя, находящаяся между человеческим сердцем и этим миром.
Заполненные просторы гробниц,
бьющий ключом источник жизни,
непобедимая армия,
процветание, расцвет
и имя мира.
Но это также было словом предостережения.
Подданные молили о душевном спокойствии,
чаша сладкого яда,
мягкая угроза,
мир, принесенный безумием.
Слова вечной тьмы, спящие в книге, запечатанной в далеком прошлом,
раскрыв свиток этой книги, хранящей записи многих лет,
тот, чье сердце было похищено,
закрыл книгу и тихо прошептал:
Pax Vesania.