Текст и перевод песни 妖精帝國 - 救世Aργυρos

救世Aργυρos

荒ぶる魂は祝福の口づけを
安寧破られて創られた非日常
狼狽えたその胸の
奈落へと幻が擦り抜ける
≪己の欲に≫
其の瞳は穢れているか
≪高鳴る胸の≫
其の意志は真に正義か
言葉を放て
拳砕けても魂が
毀れぬ限り幾度も
挑んでは破れ身体は
薔薇色に滲んで咲く
朱き命よ銀に染まれ
心を重ねても絶望は突然で
頭に棲み着いて離れない雑音
裏切りも背徳も
呑み込んだ唇は艶めいて
≪月を映した≫
其の身体は満ちているか
≪静かな痛み≫
其の拳は誰の為
奮うつもりか
咲き急ぐ華に寄り添う
風に散らさぬように
鳥より鋭く羽撃け
仕組まれたこの世界の
空を薙いだら銀に染まれ
≪己の欲に≫
其の瞳は穢れているか
≪高鳴る胸の≫
其の意志は真に正義か
言葉を放て
拳砕けても魂が
毀れぬ限り幾度も
咲き急ぐ華に寄り添う
風に散らさぬように
鳥より鋭く羽撃け
仕組まれたこの世界の
空を薙いだら銀に染まれ
荒ぶる月は夜に
溶かされ幻に堕ちた

Sauveuse Aργυρos

Mon âme sauvage reçoit le baiser de la bénédiction
La paix est brisée, un monde hors du commun est créé
Dans ton cœur paniqué,
Une illusion se glisse vers l'abîme
≪Ton propre désir≫
Tes yeux sont-ils souillés ?
≪Ton cœur battant≫
Ta volonté est-elle vraiment la justice ?
Laisse échapper les mots
Même si ton poing est brisé, tant que ton âme
N'est pas brisée, encore et encore
Tu défies, tu es brisé, ton corps
Flétrit et fleurit en rose
Ô vie rouge, teins-toi en argent
Même si nous unissons nos cœurs, le désespoir est soudain
Un bruit qui s'installe dans ma tête et ne me quitte pas
La trahison et la dépravation
Tes lèvres englouties sont brillantes
≪Réfléchissant la lune≫
Ton corps est-il plein ?
≪Douleur silencieuse≫
Pour qui ton poing
Va-t-il se lever ?
Accompagne la fleur qui fleurit rapidement
Afin qu'elle ne soit pas dispersée par le vent
Bats des ailes plus acérées que l'oiseau
Dans ce monde orchestré
Le ciel balayé sera teinté d'argent
≪Ton propre désir≫
Tes yeux sont-ils souillés ?
≪Ton cœur battant≫
Ta volonté est-elle vraiment la justice ?
Laisse échapper les mots
Même si ton poing est brisé, tant que ton âme
N'est pas brisée, encore et encore
Accompagne la fleur qui fleurit rapidement
Afin qu'elle ne soit pas dispersée par le vent
Bats des ailes plus acérées que l'oiseau
Dans ce monde orchestré
Le ciel balayé sera teinté d'argent
La lune sauvage fond
Dans la nuit, tombant dans l'illusion