Текст и перевод песни 妖精帝國 - 月下香

月下香

闘いに疲れて
傷を癒す天使達の
清らかな瞳の奥
隠し持つ覚悟がある
誘え零と壱の境界線へ
捜して埋葬した少女の記憶
月を詠み夜を纏いて
薫り高く夜通し舞い踊れ
狂い咲き Tuberosa
闘いを求めて
藻掻き彷徨う戦士達の
貴やかな薫りの奥
隠し持つ孤独がある
導け過去と現在の境界線へ
見据えて迷走した少女の未来
残酷な笑みを交わして
誇り高く夜通し舞い狂え
乱れ咲き Tuberosa
Bloom out season"Tuberosa"
喩えいま散りゆく
露の命と知りても
清らかな瞳の奥
隠し持つ覚悟がある
誘え零と壱の境界線へ
捜して埋葬した少女の記憶
月を詠み夜を纏いて
薫り高く夜通し舞い踊れ
狂い咲き Tuberosa

Tubéreuse au clair de lune

Fatiguée du combat,
les anges qui guérissent tes blessures,
dans le fond de leurs yeux purs,
cachent une résolution.
Conduis-moi vers la ligne de démarcation entre le zéro et l'un,
cherchant les souvenirs de la fille enterrée.
Chantant la lune, enveloppée de la nuit,
d'un parfum intense, danse toute la nuit.
Tuberosa en pleine floraison sauvage
Cherchant le combat,
les guerriers qui luttent et errent,
dans le fond de leur parfum précieux,
cachent une solitude.
Guide-moi vers la ligne de démarcation entre le passé et le présent,
fixant l'avenir de la fille qui s'est perdue.
Avec un sourire cruel,
fièrement, danse follement toute la nuit.
Tuberosa en pleine floraison sauvage
Bloom out season "Tuberosa"
Même si tu disperses maintenant,
en sachant que la vie de la rosée est éphémère,
dans le fond de leurs yeux purs,
cachent une résolution.
Conduis-moi vers la ligne de démarcation entre le zéro et l'un,
cherchant les souvenirs de la fille enterrée.
Chantant la lune, enveloppée de la nuit,
d'un parfum intense, danse toute la nuit.
Tuberosa en pleine floraison sauvage