Текст и перевод песни 妖精帝國 - 月光の契り

月光の契り

狂ほし月の雫
一恵み胸に受けて
歌おう 歌おう 囁いて
踊ろう 踊ろう 一緒に Pa・Dis・Thu
朽ちた楽園で 契りを誓えば
銀のドレス 月色に染まるの
揺らめく月灯りの
褥に身体を預け
祈ろう 祈ろう 囁いて
睡ろう 睡ろう 一緒に Pa・Dis・Thu
月が翳るまで この手を握って
銀の星に 瞬きを映して
朽ちた楽園で 契りを誓って
月が翳るまで この手を握れば
銀の星は 月色に染まるの

Le serment de la lune

Les gouttes de lune folles
Reçoivent une bénédiction dans mon cœur
Chantons, chantons, chuchotons
Dansons, dansons, ensemble Pa・Dis・Thu
Si nous jurons notre serment dans le paradis déchu
Ma robe argentée se teintera de la couleur de la lune
La lueur vacillante de la lune
Je confie mon corps à ton lit
Prions, prions, chuchotons
Dormons, dormons, ensemble Pa・Dis・Thu
Jusqu'à ce que la lune se couche, tiens ma main
Réfléchis mon scintillement aux étoiles d'argent
Dans le paradis déchu, nous jurons notre serment
Jusqu'à ce que la lune se couche, tiens ma main
Les étoiles d'argent se teindront de la couleur de la lune