Текст и перевод песни 妖精帝國 - 残夜の獣

残夜の獣

断罪を始めよ
偽りを欺け
古へ民を ひ、ふ、み、よ、いつ
獣よ潜め ひ、ふ、み、よ、いつ
盗めよ徴(しるし) ひ、ふ、み、よ、いつ
仄暗き明けに紛れ潜む
纏う影は人型の獣
混沌が民に堕ちる
日暮れがざわめく
嗚呼、全て疑わしや
汝よ許せよ
裁け謀(たばか)りし者達を
吊るせ覚束無き痴れ者を
断罪戮せよ
断罪戮せよ
白日の綾に紛れ狙う
尊き犠牲で賢く騙す
混乱よ疑心を募れ
惑わし誘え
嗚呼、共に生き残らん
汝よ噤めよ
裁け我が名を受けし者を
騙せ純真な愚か者を
断罪戮せよ
断罪戮せよ
汝は人狼なりや
赤心の村で
偽りと欺きが行き交い嘲笑う
さぁ裁きを
さぁくだせよ
この命と引き換えにしても
まどふ者など助からざりし
覚束なきは愚かなり
かどかどしくも心づきなし
不束かなりはげに忌みじ
暴ケヨ 裁ケヨ
混沌が民に墜ちる
日暮れがざわめく
嗚呼、全て疑わしや
汝よ許せよ
裁け謀(たばか)りし者達を
吊るせ覚束なき痴れ者を
断罪戮せよ
断罪戮せよ
断罪せよ

Bête de la nuit

Commence le jugement
Trompe le faux
Foule le peuple dans le passé
Bête, cache-toi
Vole le signe
Se cachant dans le crépuscule obscur
L'ombre qui l'enveloppe est une bête humanoïde
Le chaos tombe sur le peuple
Le crépuscule murmure
Oh, tout est suspect
Toi, pardonne
Juge ceux qui ont comploté
Pends les imbéciles sans défense
Jugement et massacre
Jugement et massacre
Se cachant dans le tissu du jour
Tromper avec sagesse à travers le sacrifice précieux
Le chaos et la suspicion grandissent
Égare-les et attire-les
Oh, survivons ensemble
Toi, tais-toi
Juge ceux qui ont reçu mon nom
Trompe les idiots innocents
Jugement et massacre
Jugement et massacre
Es-tu un loup-garou
Dans le village de cœur pur
Le faux et la tromperie se mêlent et se moquent
Alors, le jugement
Alors, donne
Même en échange de cette vie
Ceux qui sont confus ne seraient pas sauvés
L'indécis est stupide
Méfiant, sans cœur
L'inutile est haï
Frappe, juge
Le chaos tombe sur le peuple
Le crépuscule murmure
Oh, tout est suspect
Toi, pardonne
Juge ceux qui ont comploté
Pends les imbéciles sans défense
Jugement et massacre
Jugement et massacre
Jugement