Текст и перевод песни 姚莉 - 一年又一年

一年又一年

Wǒr mén bìng
Fēi xiāng fong zài yeǎn chián
Wǒr mén yěa
Zēng zǎo wǎn cháng xiāng jiàn
Wéi shem mor
Gor kwǒr shì jiàn yī miàn tóu yī diǎn
Jiù zhèr yàng yī nián yòiu yī nián

Wǒr mén bìng
Fēi xiāng fong zài yeǎn chián
Wǒr mén yěa
Zēng zǎo wǎn cháng xiāng jiàn
Wéi shem mor
Gor kwǒr shì jiàn yī miàn tóu yī diǎn
Bù néng gòu chíng yì liǎng chán mián

Sīn lǐ fērn míng sì
Cháng guà niàn
Wǒr yǒiu huà yào shuō yī biàn
Yòiu pàr shuō chū lái
Yěa wǎng rán
Chee nang gòu bǎ huà ér yeān

Wǒr mén bìng
Fēi xiāng fong zài yeǎn chián
Wǒr mén yěa
Zēng zǎo wǎn cháng xiāng jiàn
Wéi shem mor
Gor kwǒr shì jiàn yī miàn tóu yī diǎn
Jiù zhèr yàng yī nián yòiu yī nián. ...

Année après année

Nous ne sommes pas
Des étrangers qui se rencontrent dans la rue
Nous sommes
Toujours en contact, tôt ou tard
Pourquoi
Notre rencontre se réduit à un simple regard furtif
Ainsi, année après année

Nous ne sommes pas
Des étrangers qui se rencontrent dans la rue
Nous sommes
Toujours en contact, tôt ou tard
Pourquoi
Notre rencontre se réduit à un simple regard furtif
Impossible de partager un rêve ensemble

Mon cœur est envahi d'un sentiment
Je pense constamment à toi
J'ai des mots à te dire
J'ai peur de les dire
Et en même temps
Je ne peux pas retenir mes paroles

Nous ne sommes pas
Des étrangers qui se rencontrent dans la rue
Nous sommes
Toujours en contact, tôt ou tard
Pourquoi
Notre rencontre se réduit à un simple regard furtif
Ainsi, année après année. ...