Текст и перевод песни 姚莉 - 夜歸人

夜歸人

無端湧起了霧一層 霎時遮斷了月一痕
我悄悄的望我悄悄的等 又送走了一黃昏

眼看穿過那霧一層 也有模糊的燈一城
我帶一份怨我帶一份悶 又數遍了夜歸人

這茫茫的霧像堵上了門 怕夜歸人路也難問
這沉沉的夜像失去了魂 怕早睡了夢也難穩

眼看穿過那霧一層 也有模糊的燈一城
我帶一份怨我帶一份悶 又數遍了夜歸人

眼看穿過那霧一層 也有模糊的燈一城
我帶一份怨我帶一份悶 又數遍了夜歸人

Night Wanderer

Suddenly a mist arose and cast a veil, obscuring the moon's sweet face
I gaze out silently, I wait and wait, escorting another sunset away

Looking beyond the swathing mist, yet another city's lights dimly glow
I carry a sense of grievance and resentment, and count once more the wanderers passing by

This vast expanse of mist, like a sealed gate, blocking the wanderer's uncertain path
The heavy night, as if its spirit fled, making even early slumber's peace unattainable

Looking beyond the swathing mist, yet another city's lights dimly glow
I carry a sense of grievance and resentment, and count once more the wanderers passing by

Looking beyond the swathing mist, yet another city's lights dimly glow
I carry a sense of grievance and resentment, and count once more the wanderers passing by