Текст и перевод песни 姚莉 - 夜歸人
無端湧起了霧一層
霎時遮斷了月一痕
Без
всякой
причины
слой
тумана
внезапно
закрыл
луну.
我悄悄的望我悄悄的等
又送走了一黃昏
Я
спокойно
смотрел
на
себя
и
спокойно
ждал,
когда
отошлют
еще
одного.
眼看穿過那霧一層
也有模糊的燈一城
Если
смотреть
сквозь
туман,
то
там
тоже
есть
город
размытых
огней.
我帶一份怨我帶一份悶
又數遍了夜歸人
Я
подал
жалобу,
я
подал
жалобу,
мне
было
скучно,
и
я
несколько
раз
возвращался
к
ночи.
這茫茫的霧像堵上了門
怕夜歸人路也難問
Этот
бескрайний
туман,
кажется,
загораживает
дверь,
боясь,
что
ночью
будет
трудно
спросить
дорогу
обратно.
這沉沉的夜像失去了魂
怕早睡了夢也難穩
Эта
тяжелая
ночь
подобна
потере
твоей
души,
ты
боишься
рано
лечь
спать,
и
твои
сны
трудно
стабилизировать.
眼看穿過那霧一層
也有模糊的燈一城
Если
смотреть
сквозь
туман,
то
там
тоже
есть
город
размытых
огней.
我帶一份怨我帶一份悶
又數遍了夜歸人
Я
подал
жалобу,
я
подал
жалобу,
мне
было
скучно,
и
я
несколько
раз
возвращался
к
ночи.
眼看穿過那霧一層
也有模糊的燈一城
Если
смотреть
сквозь
туман,
то
там
тоже
есть
город
размытых
огней.
我帶一份怨我帶一份悶
又數遍了夜歸人
Я
подал
жалобу,
я
подал
жалобу,
мне
было
скучно,
и
я
несколько
раз
возвращался
к
ночи.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Di Yi Chen, Ming Yao
Альбом
森林之歌
дата релиза
01-01-1995
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.