Текст и перевод песни 姚莉 - 愛情的魔力
月光在今夜份外明
La
lune
brille
plus
que
jamais
ce
soir
只為那愛情的魔力
C'est
la
magie
de
l'amour
春風在今夜份外暖
Le
vent
du
printemps
est
plus
doux
que
jamais
ce
soir
只為那愛情的魔力
C'est
la
magie
de
l'amour
琴聲輕
叮啊鈴啊鈴
La
mélodie
de
la
guitare
est
douce,
dingt,
dingt,
dingt
叮啊鈴啊鈴
你聽多麼的甜蜜
Dingt,
dingt,
dingt,
comme
elle
est
douce
我的心
的格的格的
Mon
cœur
bat,
tik,
tik,
tik
的格的格的
好像份外的熱烈
Tik,
tik,
tik,
comme
s'il
brûlait
de
passion
花兒在今夜送清香
Les
fleurs
répandent
leur
parfum
ce
soir
只為那愛情的魔力
C'est
la
magie
de
l'amour
但願我們倆永相守
J'espère
que
nous
resterons
ensemble
pour
toujours
不分離甜甜蜜蜜
Inséparables,
dans
une
douce
harmonie
不管海枯石爛
Même
si
la
mer
se
dessèche
et
les
pierres
se
décomposent
有一日天地都變異
Et
si
un
jour
le
ciel
et
la
terre
changent
也願兩顆心在一起
Je
veux
que
nos
deux
cœurs
soient
unis
歌頌那愛情的魔力
Chantant
la
magie
de
l'amour
愛的魔力
愛的魔力
La
magie
de
l'amour,
la
magie
de
l'amour
愛的魔力
La
magie
de
l'amour
花兒在今夜送清香
Les
fleurs
répandent
leur
parfum
ce
soir
只為那愛情的魔力
C'est
la
magie
de
l'amour
但願我們倆永相守
J'espère
que
nous
resterons
ensemble
pour
toujours
不分離甜甜蜜蜜
Inséparables,
dans
une
douce
harmonie
不管海枯石爛
Même
si
la
mer
se
dessèche
et
les
pierres
se
décomposent
有一日天地都變異
Et
si
un
jour
le
ciel
et
la
terre
changent
也願兩顆心在一起
Je
veux
que
nos
deux
cœurs
soient
unis
歌頌那愛情的魔力
Chantant
la
magie
de
l'amour
愛的魔力
La
magie
de
l'amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.